:09:02
Here, this is for two weeks.
:09:07
There's only one thing
I need to ask.
:09:09
My mother sleeps
in the afternoons...
:09:11
...please don't
make too much noise.
:09:13
-Thank you.
-Thank you.
:09:17
You can visit us later
if you want.
:09:26
Are you coughing, Mom?
I'm coming.
:09:32
Be happy, Mom.
I rented the room to a Yankee.
:09:37
No wonder you're coughing.
You're smoking!
:09:40
Let's go in,
or you'll freeze to death.
:10:26
We'll meet Miguel at
the same place as we did before.
:10:29
La Boca.
:10:30
-No way.
-Why? Why not?
:10:34
Because I said no.
We'll meet at the coffee shop...
:10:36
directly behind my hotel,
two streets over.
:10:40
With or without Miguel.
:10:48
Did Miguel talk to you already?
They're back.
:10:51
I'm ahead of you.
I saw them drive up yesterday.
:10:56
-I was there.
-Good.
:10:59
What about Manas? Where is he?
Does he know about this?