:32:00
¿Más intrigas, Levi?
:32:04
Sí.
:32:07
¡Juro por Dios, que nadarán en el
canal! Los equipos son como sigue:
:32:14
Dunbar y...
:32:18
Mueller.
:32:21
Pike y Núñez.
:32:26
Kendall y...
:32:28
y Castro.
:32:30
Tienen un minuto para descender.
¡Reúnan sus porquerías!
:32:36
Ahí fue cuando lo hizo.
:32:44
Él estaba amenazando mi vida.
Estaba claro como el día.
:32:48
¿Alguien más vio o escuchó esto?
:32:51
No, por supuesto que no. Estábamos
en un helicóptero, ¿sabe?
:32:54
- Nadie podía oír nada.
- No sé cuán familiarizado estés...
:32:58
con el trabajo de investigación,
pero hay algo llamado "motivo".
:33:02
Y te acabas de atribuir uno.
:33:04
Bueno, querías saber
qué había ocurrido...
:33:07
- y estoy diciendo la verdad.
- ¿Qué pasó con los niveles?
:33:14
Yo no lo maté.
:33:18
¿Entonces, quién lo hizo?
:33:23
Treinta segundos para aterrizar.
:33:25
¡Engánchense! ¡En el tren de aterrizaje!
¡Sáquense los intercomunicadores!
:33:30
Quería contarle a alguien, pero
Mueller se hubiera reído...
:33:34
y a Núñez no le hubiese
importado un carajo.
:33:36
Supongo que tampoco
a Pike ni a Dumbar.
:33:40
Por supuesto, West me
puso junto a Castro...
:33:43
quien me había tratado como un leproso
desde el día que lo conocí.
:33:48
Empecé a creer que tal vez
West le había pagado.
:33:51
Que era él quien debería provocarme
aquél accidente de entrenamiento.