:51:01
Wij ook.
Waarom kwam je niet?
:51:08
Waar is je granaat?
:51:19
Ik geloofde het niet, maar
Mueller had zijn granaat nog.
:51:25
Dat is tenminste iets waar jij
en Kendall het over eens zijn.
:51:27
Wat gebeurde er toen?
:51:31
Pike kwam terug.
:51:35
Mueller, wat is er met
jou gebeurd?
:51:37
Waar was je?
Je verdwijnt...
:51:40
en ineens licht de hemel op.
- Waar ben je geweest, Jay?
:51:45
Er is een orkaan, oké? Ik kon
de plek niet vinden. Mijn radio is kapot.
:51:51
Waar is West?
- Ja, natuurlijk.
:51:54
Houd je kop.
:51:57
West is dood.
:52:00
Wat?
:52:04
Waar ben je geweest, Jay?
- Ik zei, dat ik geen...
:52:11
Nee, nee, nee.
:52:17
Val dood.
:52:20
Val dood! Nee! Schei uit!
- Oké, hallo!
:52:30
We willen je rugzak zien.
:52:33
We willen je rugzak zien, omdat...
- Waarom?
:52:39
Omdat degene die West neerschoot, eerst
een granaat gooide. Daarom.
:52:43
Je vindt een lijk en meteen is de eerste
de beste kleurling de dader?
:52:46
Zo bedoelde ik het niet. Dat weet je.
- O, ja?
:52:49
Weet ik dat, Dunbar?
:52:54
Ik wil alleen dat ze
je rugzak zien.