:45:01
Tom ? Nereye gidiyorsun ?
:45:03
- Ýþim bitti. Ben gidiyorum.
- Bekle. Ya itiraf ?
:45:06
Neden itiraf etmiyorsun ?
Beni buraya çaðýrmanýn tek nedeni...
:45:13
- Neden bahsediyorsun ?
- West 'ten !
:45:15
Sen üs komutanýsýn. Nasýl biri olduðunu
biliyordun ve kenara çekildin.
:45:19
Birinin onu öldürmesi
an meselisiydi !
:45:22
Bunu haketti. Al iþte !
Ýþte kahrolasý itirafýn !
:45:27
Hardy ?
:45:29
Hardy ! Ya Dunbar ? Uyuþturucular
hakkýnda söyledikleri ne olacak ?
:45:35
Ýnanýlmaz birisin ! Biri sana gelip
' 'Noel Baba, ' ' dese...
:45:39
' 'Gidemeszin. Daha geyikleri
incelemedik ' ' dersin.
:45:44
- Seni s*ktiðimin korkaðý !
- Hayýr, hayýr, dur. Orada dur.
:45:47
Ben oradaydým !
O adam bana da iþkence yaptý.
Ben onun ölmesini 15 yýl önce istedim !
:45:53
Ve þimdi, onu halleden biri içinü
üzülmeli miyim ? Unut gitsin.
:45:57
- Mümkün deðil.
- Yani orduyu s*keyim, öyle mi ?
:45:59
- Orduyu da, o çocuklarý da s*keyim !
- Doðru.
:46:02
Evet, tek istedikleri ülkelerine
hizmet etmek...
:46:05
- ...ve senin gibi g*tleri korumaktý !
- Oh, buna baþlama bile.
:46:09
Benimle propaganda
posterleri gibi konuþma...
:46:12
- ...çünkü ben görevimi yaptým !
- Evet, lütfen. Oh, evet.
:46:16
- Ve baþaramadýn !
- Evet.
:46:20
Sen de bir zamanalr benim gibiydin.
Þeref ve göreve...
:46:24
...ve birþeyleri deðiþtirebileceðine
inanýyordun. Dediðin bu deðilmiydi ?
:46:27
- Numaraný almaya çalýþýyordum.
- 334-5644.
:46:33
- Teþekkür ederim.
- Ýnanýyordun. Gözlerinde gördüm.
:46:37
Ýnanýyordun ve o çocuklarda inanýyordu.
Artýk hikayelerini asla anlatamayacaklar.
:46:42
West 'in nasýl senin anlattýðýn gibi bir
canavar olduðunu anlatamayacaklar.
:46:47
Gitmemi istediðini sanýyordum.
:46:50
Alýþtým sana.
:46:52
Bak, Ýçeri gidip,
Kendall ve...
:46:55
...Dunbar 'la konuþacaðým, ve neler
olduðunu anlamaya çalýþacaðým...
:46:59
...çünkü neler olduðunu umursuyorum
ve senin de umursadýðýný biliyorum.