:26:04
Selvä.
:26:07
Selvä.
:26:08
Ensiksi sinut täytyy
valmistella kaupunkireissua varten.
:26:28
Edward Bloom,
Ashtonin ensimmäinen poika, -
:26:33
surullisin mielin
katselemme lähtöäsi.
:26:37
Ota mukaasi tämä
kaupungin avain, -
:26:39
ja tiedoksesi, että aina kun
haluat palata takaisin, -
:26:42
kaikki ovemme
ovat avoinna sinulle.
:26:54
Kun sinä iltapäivänä lähdin Ashtonista,
kaikki tuntuivat olevan neuvomassa.
:26:58
Etsi nyt itsellesi mukava tyttö!
:27:02
Varo ylpeilemästä, Edward Bloom!
:27:05
Mutta erään henkilön neuvosta
pidin ylitse muiden.
:27:13
Hän sanoi, että joen suurin kala -
:27:16
on saavuttanut asemansa niin,
ettei sitä koskaan napattu.
:27:24
- Mitä hän sanoi?
- En käsittänyt.
:27:39
Ashtonista lähti kaksi tietä.
:27:41
Uusi, joka oli päällystetty,
ja vanhempi, päällystämätön tie.
:27:44
Vanhempaa tietä ei enää käytetty, -
:27:46
ja sillä kuulemma kummitteli.
:27:49
Koska minulla ei ollut aikomustakaan
enää palata Ashtoniin, -
:27:53
niin tämä vaikutti sopivalta hetkeltä
selvittää vanhan tien salat.
:27:57
- Onko joku kulkenut sitä kautta?
- Se runoilija, Norther Winslow, kulki.