:27:02
Varo ylpeilemästä, Edward Bloom!
:27:05
Mutta erään henkilön neuvosta
pidin ylitse muiden.
:27:13
Hän sanoi, että joen suurin kala -
:27:16
on saavuttanut asemansa niin,
ettei sitä koskaan napattu.
:27:24
- Mitä hän sanoi?
- En käsittänyt.
:27:39
Ashtonista lähti kaksi tietä.
:27:41
Uusi, joka oli päällystetty,
ja vanhempi, päällystämätön tie.
:27:44
Vanhempaa tietä ei enää käytetty, -
:27:46
ja sillä kuulemma kummitteli.
:27:49
Koska minulla ei ollut aikomustakaan
enää palata Ashtoniin, -
:27:53
niin tämä vaikutti sopivalta hetkeltä
selvittää vanhan tien salat.
:27:57
- Onko joku kulkenut sitä kautta?
- Se runoilija, Norther Winslow, kulki.
:28:02
Hän oli matkalla
Pariisiin, Ranskaan.
:28:05
Luulen, että hän piti siitä.
Hänestä ei enää kuultu sen jälkeen.
:28:09
Minäpä kerron mitä teet.
Mene sinä sitä toista tietä.
:28:11
Minä oikaisen tästä, ja tapaamme
sitten toisella puolella.
:28:16
Yrität vain päästä minusta eroon.
:28:20
Tässä.
:28:23
Varmuuden vuoksi voit ottaa reppuni.