:02:01
Jag var tvungen att använda något
som han verkligen önskade.
:02:06
-Ditt finger?
-Guld.
:02:09
Jag knöt fast min ring i den
starkaste lina som tillverkats.
:02:13
Stark nog att hålla uppe en
bro, bara för ett par minuter.
:02:18
Sedan kastade jag
den uppströms.
:02:23
Odjuret hoppade upp och bet tag
i den innan den ens slog i vattnet.
:02:28
Lika fort slet han
av linan.
:02:32
Ni kan se min belägenhet.
:02:34
Min bröllopsring, symbolen för
min trofasthet till min fru-
:02:38
-som snart skulle bli mor till mitt barn...
-Få honom att sluta.
:02:41
...var nu förlorad i en mage på
en fisk som inte kunde fångas.
:02:44
Vad gjorde du?
:02:46
Jag följde efter den fisken
uppströms och nedströms.
:02:51
Fisken, odjuret...
:02:53
Hela tiden hade vi kallad den för honom,
när den egentligen var en hon.
:02:59
Den skulle lägga ägg
vilken dag som helst.
:03:01
Jag satt i ett
jobbigt läge.
:03:04
Jag kunde ha rensat den fisken och
tagit tillbaka min bröllopsring-
:03:08
-men om jag gjorde det, skulle jag dödat
den smartaste havskatten i Ashton.
:03:13
Ville jag beröva min
son chansen-
:03:15
-att fånga en fisk
som denna?
:03:19
Denna fisken och jag...
:03:21
-Vi hade samma öde.
-"Vi var en del av samma ekvation."
:03:26
Nu kanske ni frågar
er själva...
:03:28
Älskling, älskling, det
är fortfarande din kväll.
:03:32
...varför reagerade den så snabbt på guld
när ingenting annat attraherade den?
:03:38
Det var en läxa som jag
lärde mig den dagen...
:03:41
...dagen då min son föddes.
:03:44
Ibland är den enda vägen att fånga
en kvinna som inte kan bli fångad...
:03:50
...är att erbjuda henne
en bröllopsring.