:34:08
Laten we het glas heffen.
:34:09
Oké.
:34:12
Op ons.
:34:15
Dat we altijd
:34:19
Sorry, het is de mijne.
:34:21
Je gaat toch niet opnemen, hè?
:34:23
Het zou een van mijn
kinderen kunnen zijn.
:34:28
Het duurt maar eventjes.
:34:38
Hallo?
:34:39
Hé, ik ben 't.
:34:40
Hoi, Ashley.
Alles oké?
:34:43
Weet ik niet.
:34:45
Peter was vandaag op de club.
:34:47
Hij was met een grote zwarte vrouw.
:34:50
Waar heb je het over?
:34:53
Hij zei dat het zijn kinderjuf was.
:34:54
Zo'n kinderjuf heb ik nog nooit gezien.
:34:57
Onder de tattoos
en volgens mij in de bijstand.
:35:03
Vind je dat grappig?
:35:07
Vind je mij grappig?
:35:09
Nee.
Dat is niet grappig.
:35:10
Was je me aan het uitlachen?
:35:11
Ik was je niet
:35:13
Stop. Hou op.
:35:14
Nee, ik was je
niet aan het uitlachen.
:35:17
Wacht even.
:35:19
Weet je, ik ken Peter.
Ik ken hem.
:35:22
Hij gaat niet al zijn tijd
met de kinderen doorbrengen.
:35:24
Dus heeft hij iemand aangenomen.
:35:25
Luister even, Kate!
Die vrouw was geen kinderjuf.
:35:28
Je moet iets doen.
:35:30
Ik heb die vrouw gezien.
Ik was daar.
:35:31
Zou je niet op z'n minst
haar referenties bekijken?
:35:34
Dank je.
:35:35
Luister, Peter is
allesbehalve onverantwoordelijk.
:35:39
Hij gaat echt geen
crimineel aannemen.
:35:41
Dat weet ik zo net nog niet.
:35:45
Verzet bij arrestatie,
mishandeling van een agent,
:35:47
herhaaldelijke pogingen
de ogen uit te steken,
:35:49
En... noten kraken.
:35:52
Ik was een beetje opgefokt,
omdat ik erin was geluisd.
:35:54
En je kleren en ID-kaart
zijn gevonden op het plaatsdelict.
:35:58
Allemaal neergelegd.
Ik heb nooit iemand overvallen.