:36:00
Tamam.
:36:02
Haklarýmý biliyorum.
Temyiz hakkým var.
:36:04
Temyiz hakkým var!
:36:05
Sadece hüküm yiyip hapsedilirsen
temyiz hakkýn olur.
:36:08
Sen serbest býrakýldýn.
:36:10
Dinle, neden en baþtan
baþlamýyorsun?
:36:13
Okula geri dön
ve Ýngilizce ye az çok benzer
:36:16
-bir þey öðren.
:36:18
Birazcýk adanmýþlýkla,
baþarabileceklerinin
:36:20
sonu yok.
:36:22
Kýzým Sarah
kendini tamamen veriyor,
:36:23
ve bir yerlere gelecek.
:36:27
Bir yerlere gelecek, tamam.
:36:29
Yani, bu hayýr iþleri için
kurulmuþ bir fon.
:36:32
Böylece, yaþlý pintiden
her yýl büyük bir kesinti yapýlacak.
:36:36
Baþka telefon baðlama, Sofia.
:36:38
Bu bir telefon deðil.
Burada birisi var --
:36:40
Çýk dýþarý kýzým!
:36:41
Kim olduðunuzu bilmiyorum --
:36:43
Onu içeri gönder.
:36:47
Þimdi tanýmýþsýndýr
beni herhalde, ha?
:36:48
Bu geceye kadar
bekleyemez miydi?
:36:51
Bak, bak, bak!
:36:52
Ýçeri gel, otur,
biraz vakit geçir.
:36:54
Saðol, evcil çocuk,
ve hayýr, bekleyemezdi.
:36:56
Buna bakman gerek.
:36:57
-Bu da ne?
-Bir ifade buldum.
:36:59
Savcýlýk bir görgü tanýðýný
sorgulamýþ,
:37:01
ve o da onlarýn, soyguncunun
:37:03
göðsünde dövme olmadýðýný söylemiþ.
:37:05
avukatýma bu boktan hiç bahsetmediler.
:37:07
Bu saklamaktýr, temi--
:37:08
Temize çýkartacak delili.
Halk Stanley'e karþý, biliyorum.
:37:12
Bunu nasýl biliyorsun?
:37:14
Niye bilemesin ki?
O bu iþlerin içinde zaten.
:37:17
Lanet olsun, Pete, orada bütün yaptýðým
hukuk kitaplarý okumaktý.
:37:19
Ve anlamak.
:37:21
Sana bir avukat
olduðumu düþündürttü.
:37:23
Demek istediðim, kesinlikle,
zeka pýrýltýlarýn var.
:37:25
Öyleyse, neden öyle davranýyor,
yürüyor ve konuþuyorsun?
:37:31
Çünkü seksi.
:37:33
Bu rol deðil!
:37:35
Ben buyum.
:37:37
Yani, senin gibi
konuþamayacaðýmý mý sanýyorsun?
:37:39
Oh, Peter,
:37:41
Buraya yaptýðýn þeye
gerçekten bayýldým.
:37:43
Öylesine steril, öylesine--
aðýrbaþlý, öyle þahane ki!
:37:46
Gördün mü?
Becerebiliyorsun.
:37:48
Demek bu hoþuna gitti, ha?
:37:50
Öyleyse, doðal siyah
kýçýmý öpebilirsin,
:37:52
çünkü senin onayýna ihtiyacým yok.
:37:53
Hayýr, senin ihtiyacýna onayý yok.
:37:55
Hey, ben davranýþlarýmdan
ödün vermiyor muyum sanýyorsun?
:37:58
Daima hazýr bir sik gibi
dolaþmaktan hoþlandýðýmý mý sanýyorsun?