Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:01
ve o da onlarýn, soyguncunun
:37:03
göðsünde dövme olmadýðýný söylemiþ.
:37:05
avukatýma bu boktan hiç bahsetmediler.
:37:07
Bu saklamaktýr, temi--
:37:08
Temize çýkartacak delili.
Halk Stanley'e karþý, biliyorum.

:37:12
Bunu nasýl biliyorsun?
:37:14
Niye bilemesin ki?
O bu iþlerin içinde zaten.

:37:17
Lanet olsun, Pete, orada bütün yaptýðým
hukuk kitaplarý okumaktý.

:37:19
Ve anlamak.
:37:21
Sana bir avukat
olduðumu düþündürttü.

:37:23
Demek istediðim, kesinlikle,
zeka pýrýltýlarýn var.

:37:25
Öyleyse, neden öyle davranýyor,
yürüyor ve konuþuyorsun?

:37:31
Çünkü seksi.
:37:33
Bu rol deðil!
:37:35
Ben buyum.
:37:37
Yani, senin gibi
konuþamayacaðýmý mý sanýyorsun?

:37:39
Oh, Peter,
:37:41
Buraya yaptýðýn þeye
gerçekten bayýldým.

:37:43
Öylesine steril, öylesine--
aðýrbaþlý, öyle þahane ki!

:37:46
Gördün mü?
Becerebiliyorsun.

:37:48
Demek bu hoþuna gitti, ha?
:37:50
Öyleyse, doðal siyah
kýçýmý öpebilirsin,

:37:52
çünkü senin onayýna ihtiyacým yok.
:37:53
Hayýr, senin ihtiyacýna onayý yok.
:37:55
Hey, ben davranýþlarýmdan
ödün vermiyor muyum sanýyorsun?

:37:58
Daima hazýr bir sik gibi
dolaþmaktan hoþlandýðýmý mý sanýyorsun?

:38:02
Evet. Senin dilini biliyorum.
:38:06
Peter, Bay Tobias
seni görmeye geliyor.

:38:08
Oh, Tanrým.
:38:10
Bu ilginç olacak.
:38:12
Ah-ha. Ne yapacaðýz,
''kýz kardeþi sakla'' mý oynayacaðýz?

:38:15
Yoksa yine þu köle
numarasýný mý yapmam gerek?

:38:17
Sadece --
sadece doðal davran.

:38:21
-Haydi onu buradan çýkaralým.
-Neden onu dýþarý çýkartmýyoruz?

:38:35
Peter...Howie.
:38:37
Ed.
:38:39
Bu kim?
:38:41
-Eee, bu þey...
-Biz de tam...

:38:43
Bay Sanderson,
çok meþgul olduðunuzun farkýndayým.

:38:46
Bu yüzden hizmetlerinizi
:38:48
karþýlýksýz sunmanýzý
son derece takdir ediyorum.

:38:50
Ah, Ben -- þey,
Ben --

:38:53
-Peter...
:38:54
O --
:38:55
Bakýn, Bay Sanderson,
:38:57
son derece iyi
bir insan olduðundan --

:38:59
Tanrý sizi kutsasýn!

Önceki.
sonraki.