:59:04
Þimdi bana bir el at,
tam þuraya.
:59:06
Tam oraya ve sonra da
þöyle yukarý doðru gel.
:59:08
-Hah, tam öyle.
:59:09
Alo?
:59:10
Baba!
:59:11
Selam tatlým.
:59:13
Charlene orada mý?
:59:14
Evet, burada.
Konuþmak istiyor musun?
:59:16
-Sen iyi misin?
-Evet, ben...
:59:18
Tamam.
:59:19
-Sarah? Tamam.
-Kýz kýza konuþacaðýz.
:59:21
N'oldu köpekçik?
:59:23
Gelip beni alman gerekiyor.
Bu konuyu þimdi konuþamam.
:59:27
Neredesin?
:59:28
Venice ve Canal'ýn köþesindeyim,
:59:30
ve ortalýkta bir sürü insan var.
:59:33
-Lütfen babama söyleme!
-Tamam.
:59:35
Hayýr, sadece sakin ol.
Seni almaya geliyorum.
:59:57
Üzgünüm.
Baþka arayacak kimse gelmedi aklýma.
:59:59
Sorun deðil.
Ne oluyor?
1:00:00
Hey, Sarah,
neler karýþtýrýyorsun? Ha!
1:00:04
Bu erkek arkadaþýn mý?
1:00:06
Hayýr, erkek arkadaþým deðil.
1:00:08
Ben onun arkadaþý
Mike'dan hoþlanýyordum
1:00:10
bir kaç kez takýldýk
ve her zaman son derece iyiydi,
1:00:13
ama sonra...bu gece
tek yapmak istediði seksti,
1:00:16
Demek istediðim,
biraz kabalaþtý, ve --
1:00:18
Sana sert mi davrandý?
Nerede o?
1:00:20
Þu grupla birlikte,
oraya geri döndü.
1:00:22
Git aþaðýda bekle.
1:00:24
Hey Mike!
1:00:26
Lütfen beni öldürme!
1:00:28
Oh Tanrým!
1:00:29
Nesin sen? Deli misin?!
1:00:32
Beni yukarý çek!
Ne istiyorsun?!
1:00:34
Sarah!
1:00:35
Mike'ýn sana söyleyeceði
bir þey var.
1:00:37
''Üzgünüm'' de!
1:00:39
Be-ben üzgünüm! Afedersin.
Tanrým, üzgünüm!
1:00:43
''Hayýr, hayýr demektir,'' de.
1:00:44
Hayýr hayýr demektir!
1:00:48
Neredeydi dedin!
1:00:49
Sakin ol. Sadece --
1:00:51
-O 1 4 yaþýnda!
-15! Bekle!
1:00:53
Tanrým-- þey -- oh!
1:00:54
Bak...
1:00:56
Sarah'nýn bir gardiyana ihtiyacý yok.
1:00:58
O'nun babasýna ihtiyacý var --
sana --