:48:01
Искам да кажа,че ми е малко странно
с всичкото това свободно време.
:48:03
- Сигурен ли си, че всичко е наред?
- О, мила, всичко е наред.
:48:07
Мога да се справя.
:48:09
Добре, нали знаеш, просто съм свикнала
да мобилизирам организацията.
:48:12
- Затова си помислих...
- О, не. Те са като котета.
:48:14
- Уоу!
- Извинявай, тате!
:48:16
Ъ-ъ, ами, тогава, може би момента е подходящ,
да поговорим да остана няколко допълнителни дни.
:48:20
- Моля? Няколко дни?
- Ъ-ъ, горе-долу 14.
:48:25
Какво казах за стреличките?
:48:27
Това са много дни, Кейт,
и наколко големи игри.
:48:30
Добре, но имам план.
Добре, ще го караме ден за ден...
:48:33
и ако вече не издържаш
или децата направят бунт...
:48:35
ми се обаждаш, прибирам се,
край на пътуването.
:48:37
Ами, ъ-ъ, звучи добре.
Звучи добре.
:48:40
Оцелих го в лицато!
:48:42
Добре, мили, благодаря ти, че го правиш.
Дай ми някой.
:48:46
Ооо. Ъ-ъ, знаеш ли какво?
В момента си пишат домашните...
:48:49
и са на математиката, ъ-ъ, триг..
- "тригонометрията" , в която и двамата с теб не сме много добри.
:48:54
И, ако знаеш колко са сладки.
Направиха си групичка...
:48:58
и си помагат взаимно,
и, ъ-ъ, съ като мънички, ъ-ъ...
:49:01
мислителчета.
:49:05
И ще ми е много неприятно
да ги прекъсвам сега.
:49:07
Ами, предай на всички, колко ги обичам и
ми се обади след вечеря, нали?
:49:11
- Добре. Ще ти се обадя.
- Чао.
:49:13
- Чао.
- Хайде, татко. Не се крий в килера.
:49:15
Бъди мъж!
:49:17
Двете седмици ще минат, като
нищо, хора. Ще видите.
:49:19
Да бе, вярно!
:49:22
Дабе, вярно.
:49:26
Да?
:49:29
- Хей.
- Какво става?
:49:30
- Може ли?
- Да.
:49:35
Виж, майка ти няма да се прибере
още две седмици.
:49:41
Какво?
:49:44
Добре. До сега
приемах добре...
:49:46
цялата тази работа с Искам да имам всичко
в която сте двамата с мама ...
:49:50
"1-во" защото Сара покрива
ролята на оплаквачка...
:49:53
и "2-ро" защото имам изгода
от увеличението на заплатите ви...
:49:57
по малко плосък,
но същевремено много приятен начин.