City of Ghosts
prev.
play.
mark.
next.

:32:16
Šta tražiš ovdje?
-Mislio sam da želiš da me vidiš.

:32:20
Šta?
-Mislio sam da želiš da me vidiš.

:32:23
Zovem te kad želim da te vidim.
:32:25
Odlazi.
-Do viðenja.

:32:29
Sve se iskuhava: hrana, voda,
pa èak i pokrivaèi i stolnjaci.

:32:33
Osamdeset pet posto ljudi ima
nekakve mikroskopske parazite.

:32:38
U takvoj situaciji ne možeš
da budeš pretjerano oprezan.

:32:47
Trebalo je da ostaneš gdje si,
dok ti se ne javim.

:32:51
Da, ali... Federalci su
me spopali sa svih strana.

:32:56
Morao sam da pobjegnem.
:32:59
Zaboravi šta je bilo.
Odlièno si obavio posao.

:33:05
Ponosim se tobom.
-Hvala.

:33:07
Da ti kažem istinu, mislim da
je u nekim stvarima ovdje bolje.

:33:11
Ovo mjesto je širom otvoreno.
Ovdje može da se zaradi bogatstvo.

:33:15
I ti možeš da imaš svoj dio.
:33:17
Nisam siguran,
a nisam bio ni posljednji put.

:33:21
Prodali smo onim
ljudima nešto loše.

:33:23
Kada bismo radili to ispoèetka,
i kada bih mogao da ispravim stvar,

:33:26
vjeruj mi da bih uradio tako.
"Kejpebl Trast" je bio veliki uspjeh,

:33:30
a ti æeš dobiti svoj dio.
-Ne znam...

:33:34
Imao sam dovoljno loše karme
u posljednjih šest puta.

:33:37
Više mi ne treba.
-Pogledaj se.

:33:40
Sav si se unezvjerio. To je u redu.
Tako je kad je u pitanju novac.

:33:45
Morao si da pobjegneš
i sada si ovdje. U redu.

:33:53
Odluèio sam.
:33:59
Zašto ne daš ovaj posao Kasperu?
-Da, ali...


prev.
next.