:01:08
Tegen het einde van de burgeroorlog,
legden Noordelijke troepen explosieven...
:01:12
onder de Zuidelijke verdediging.
:01:33
Slag bij Petersburg, juli 1864
Zuidelijke troepen wachten op een aanval.
:01:45
Deze arme jongen komt uit Alabama.
:01:47
Hij is ver van huis.
- Dank u.
:01:55
Waarom vallen die Yanks niet gewoon aan?
:02:07
Heb je wat overhemden, jongen?
:02:15
Het is de zoon van Mo Oakley.
:02:18
Die is toch te jong om te vechten?
:02:27
Goedemorgen.
- Goedemorgen, jongen.
:02:30
Ik heb laarzen en jassen.
Wil je die hebben?
:02:33
Hier, wil je deze?
- Bedankt.
:02:36
Ik hoop dat ze 600 kilometer meegaan,
:02:39
want ze moeten me naar
Cold Mountain brengen.
:02:47
Ik denk nu aan de vluchtige momenten
die we samen hadden,
:02:50
en wou dat we die konden overdoen.
:02:53
Mijn eigenaardige karakter,
de onuitgesproken dingen.'