:39:01
Du har et godt, sundt,
langt liv foran dig.
:39:04
Jeg kan lide dig,
sig nu, "Vi har en aftale."
:39:07
- "Vi har en aftale."
- Sig det som om du også kan lide mig.
:39:10
Kom nu, du kan gøre det.
:39:11
Sig, "vi har en aftale",
som om du kan lide mig.
:39:14
Vi har en aftale.
:39:17
Okay, nu skal du
tage din yndige,..
:39:20
..yndige dame hjem.
:39:23
Åh, min Gud.
Du er smuk.
:39:26
Lad os gå.
:39:33
Du må aldrig, aldrig..
:39:35
..lade nogen stå bag mig,
uden jeg ved det.
:39:38
Hører du mig?
Har du forstået mig?
:39:42
Så King gav dig pengene.
:39:44
Nu skal vi bare finde
vores fyr i Price's bank.
:39:46
Det du kigger efter
ved et offer..
:39:48
..er en hvis svagheder
du kan udnytte.
:39:50
Michelle Strigo, låneafdelingen.
:39:52
Fyre som mig,
folk som dem..
:39:54
..jeg kan fortælle dig hvad du
leder efter, uden at møde dig.
:39:58
Dit røvhul!
Hvad fanden er der galt med dig?
:40:01
Din pikslikker!
:40:05
Det er som en personlig annonce,
du bærer over dit hoved.
:40:08
- Hun duer ikke.
- Er du sikker?
:40:13
Jay Housler,
leder af internationale handler.
:40:26
Nej.
:40:35
Leon Ashby,
leder af selskabs lån.
:40:42
Det offer du leder efter,
er en som ikke har noget at miste.
:40:45
Ingen venner.
Ingen familie. Intet liv.
:40:47
Du leder efter en fyr,
der ikke ejer et tæppe.
:40:50
Åh, ja. Han er perfekt.
:40:52
- Er du sikker?
- Jeg er sikker.
:40:55
Ashby var det rigtige offer.
:40:56
Nu måtte jeg se, om Lily var den
rigtige hjælper. Så jeg testede hende.
:40:59
Et ur indgraveret med,
"Til Carolyn,..