:04:01
-Gordo har den, du är lockfågeln.
-Jag gnäller bara och blir förolämpad.
:04:06
Vad snackar du om?
Du borde få en Oscar för jobbet.
:04:10
Big Al, gör nån det bättre? Vill du
sätta oss i skiten genom att ändra?
:04:16
-Nej, du har rätt.
-Klart jag har rätt. Här är din del.
:04:25
-Vad är det?
-Han fick fram kontanter snabbt.
:04:29
Såg du hur snabbt han stack?
Han kommer inte tillbaka. Det är över.
:04:35
-Jag ska på toa. Nån som skitat ner?
-Den är ren.
:04:41
-Mina herrar, tio procent, er del.
-Ni är jävligt modiga. Helt klart!
:04:48
Det handlar om förtroende,
bara förtroende...
:04:51
Strunt samma vilka svindlerier det är:
insideraffärer, försäkringsbedrägerier.
:04:58
Du har sett stålarna och vill ha dem.
Ännu mer...
:05:01
Vem bryr sig om man töjer på regler,
så länge ingen blir skadad.
:05:06
Men nån blir det.
:05:15
Tommy Suits sa alltid att svindleri
är som en pjäs där alla kan sin roll.
:05:20
Hjärnan, lockfåglarna,
alla utom det tilltänkta offret.
:05:26
Nu är du medbrottsling till mord.
:05:28
Allt du hade koll på flög ut genom
fönstret eller rinner längs benet.
:05:33
Du borde springa iväg, vilja glömma,
vara beredd att ångra din girighet.
:05:40
-Stålarna, då?
-Där har vi det igen. Begäret...
:05:43
En står med rykande revolver
och en ligger i en blodpöl på golvet.
:05:49
Och du tänker bara på stålar...
Du är en sjuk jävel.
:05:53
Så vi måste vara säkra på
att du inte söker upp oss igen.
:05:59
Vi måste bli av med dig för gott.