:06:04
Och därför ger vi dig mutan.
:06:09
Helvete!
:06:13
L.A.-polisen! Hälften så smarta och
dubbelt så skurkaktiga än de andra.
:06:18
Stilla, era jävlar!
:06:21
-Svindlare!
-Alla är inte mönstermedborgare.
:06:25
-Det handlar väl bara om stålar?
-Det gör det väl jämt.
:06:29
Stålarna som motiverar oss!
:06:30
-Vad heter du?
-Dutch.
:06:32
Och vad de än säger...
:06:34
-Jag gillar namnet.
-Jag med.
:06:37
...kan de köpa kärlek.
:06:38
Kolla! Skinnklädsel, cab,
självmordsdörrar...
:06:45
De kan säga allt om dig,
sudda ut allt det du vill få bort.
:06:51
Det är Alphonse. Jag vill pröjsa nu.
Nej, jag har inte undvikit dig.
:06:55
-Jag sa jag skulle få fram dem.
-Få dig att tro att du är på toppen.
:06:59
Tror du stålar kan göra allt det där
för dig, är du det perfekta offret.
:07:20
Jack Kerouac sa.: "Äger du en filt,
äger du för mycket. "
:07:24
Jag gillar inte honom och bilkörande,
men det ligger nåt i det han säger.
:07:31
Hej, Monica här. Jag är ännu yr
från häromkvällen. Ring mig!
:07:36
Hej, Scott. Jag vill bara säga
att jag är tillbaka. Du har numret.
:07:39
Det är Kate, förresten.
:07:42
Cheryl här. Säg om du inte vill träffa
mig igen. Jag ringer inte fler gånger.
:07:48
Har du inget har du inget att förlora
och vad gäller pengar-
:07:52
-att få tag i...eller bli av med dem,
kom ihåg hur mycket som bara är tur.