:16:00
-Så det var du som dödade Big Al?
-Nej, King lägger ut sånt på andra.
:16:06
Varsågod.
:16:21
-Vänta här med damerna.
-Hej.
:16:24
Harlin, ser du där...
:16:27
Ta reda på vem hon är. Jag tror det
är kanal 42 eller...3. - Lite hårdare.
:16:33
Flickorna är här, och grabben.
Seldin-bröderna kom med en sändning.
:16:37
-Ta in dem.
-Bröderna, flickorna eller grabben?
:16:40
Vilka som helst.
Jag får massage, Harlin.
:16:44
Jake. - Mina damer...
:16:48
Jag tror jag satsade på den jycken.
- Kom igen!
:16:58
Hej, flickor. Är ni två ihop?
:17:02
-Vi är systrar.
-Jaha, jag gillar systrar.
:17:06
Jake, jag ser inte, flytta på dig så
jag kan kolla in dem. Du får kolla sen.
:17:13
-Systrar, alltså. Och över arton?
-Ja.
:17:19
Harlan, få se vad systrarna kan göra.
Ställ dem i båset.
:17:25
Förresten, han hade eskort.
Los Angeles-polisen.
:17:30
Du överreagerar.
Jag ska inte skada dig.
:17:33
Bara en liten säkerhetsåtgärd.
:17:36
Så de jobbar svart för dig. Du är bra
som får snutar att skjutsa dig.
:17:42
Är det för att du ser så oskyldig ut
och är rätt gullig?
:17:47
-Ja, nåt åt det hållet...
-Vad sysslar du med?
:17:52
-Lurar av folk deras pengar?
-Det ligger en viss teknik bakom det.
:17:57
Du menar viss...
:17:59
-...stil.
-Ja, det hjälper väl.