1:05:00
Kan bli en ny slips.
1:05:02
Men att muta en FBI-agent?
Det var nog en dum idé.
1:05:06
Jag i Armani och Rolex.
Han i J. C, Penney och Timex.
1:05:10
Men jag chansade. Han kom efter mig
för att ha försökt muta en FBI-agent.
1:05:15
Det var så Gunther Butan och jag
blev vänner.
1:05:19
-Än sen? Vi undviker honom, bara.
-Jag tror inte det. Vi får skippa det.
1:05:25
-Vänta ett tag. Vi klarar det.
-Nej, inte denna gång. Vi skippar det.
1:05:32
-Vänta lite. Ta det lilla lugna.
-Nej, för du känner inte den snubben.
1:05:37
Hänger efter som ler och långhalm!
Går inte att skaka loss honom!
1:05:41
-Vi får ändra lite på planen.
-Det finns ingen plan längre.
1:05:46
Jag har kryss på ryggen. Jag kan
inte dra och sen komma med stålar.
1:05:51
-Det är över. Jobbet är kört.
-Hon har rätt. Ändra bara lite.
1:05:56
Det är över. Man måste veta
när man bör lägga av.
1:06:00
Ni är för vårdslösa med pengar.
Du med dina bilar. - Du med strippor.
1:06:05
-Dansare, säger de själva.
-Jaha.
1:06:08
Big Al, då?
Gav inte det er en tankeställare?
1:06:12
Minns ni inte kulhålet i skallen?
Betyder inte det nåt för er?
1:06:17
Du är så jävla feg.
Samla ihop dig nu, för helvete.
1:06:22
Vem fan tror du att du snackar med?
1:06:27
Gumman, vi knullade en gång, det ger
dig inte rätt att höja rösten här inne.
1:06:33
-Du hade ju dina motiv den natten.
-Lugn, Jake, du talar till en dam.
1:06:40
Alla har väl sina motiv?
1:06:43
Jag litar på tre i den här världen.
De två på soffan och en död snubbe.
1:06:48
Dig känner jag inte. En vilsen hund
som ville bli kliad på magen...
1:06:52
Återvänd du till stället du kom från.
Ingen letar efter dig.
1:06:57
Varken King, Butan eller Price,
så dra bara. Det är över.