1:06:00
Ni är för vårdslösa med pengar.
Du med dina bilar. - Du med strippor.
1:06:05
-Dansare, säger de själva.
-Jaha.
1:06:08
Big Al, då?
Gav inte det er en tankeställare?
1:06:12
Minns ni inte kulhålet i skallen?
Betyder inte det nåt för er?
1:06:17
Du är så jävla feg.
Samla ihop dig nu, för helvete.
1:06:22
Vem fan tror du att du snackar med?
1:06:27
Gumman, vi knullade en gång, det ger
dig inte rätt att höja rösten här inne.
1:06:33
-Du hade ju dina motiv den natten.
-Lugn, Jake, du talar till en dam.
1:06:40
Alla har väl sina motiv?
1:06:43
Jag litar på tre i den här världen.
De två på soffan och en död snubbe.
1:06:48
Dig känner jag inte. En vilsen hund
som ville bli kliad på magen...
1:06:52
Återvänd du till stället du kom från.
Ingen letar efter dig.
1:06:57
Varken King, Butan eller Price,
så dra bara. Det är över.
1:07:07
-Men...
-Men vadå?
1:07:13
-Stålarna, då?
-Ja, där har vi begäret igen.
1:07:18
Det handlar jämt om stålarna.
Vad vill du ha? En ursäkt?
1:07:21
Nej, min del.
1:07:23
Djupt andetag! Räkna till 10, försök
få in att det inte finns något att dela.
1:07:32
Du är en stor jävla skit.
1:07:36
Så då kan vi alltså glömma det?
1:07:40
Just det. Vi skippar det hela.
Ni vet vad ni har att göra, eller hur?
1:07:45
-Jag fattar inte att du bara...
-Miles...
1:07:52
Hederskänsla tjuvar emellan...
1:07:54
-Du tänkte svika dina vänner, din tjej.
-Jag försökte för fan skydda dem.