:27:00
De er som hunde.
De har intet hjerte.
:27:03
Nej, sir. Det har de ikke.
:27:04
Har du problemer
med nogen specielt..
:27:07
..i nabolaget..
nogle ballademagere?
:27:11
Ingen video overvågning, vel?
:27:13
Kameraet virker ikke.
:27:17
Hvad er der ovenpå,
en lejlighed?
:27:20
Jeg bor der med min datter.
:27:25
Min kone..
:27:27
Vi har været gift i 22 år.
:27:35
Mr. Kim, vi får fat på
de fyre der gjorde dette.
:27:41
Giv mig et ring,
hvis der er noget du får brug for.
:27:44
- Vi er her for at hjælpe.
- Mange tak.
:27:49
Undskyld mig.
:27:52
Det er i orden.
:27:54
Hvad laver du?
:27:56
Jeg prøver bare at
fornemme scenen.
:27:58
Hvordan går det,
Sherlock?
:28:00
Jeg forstår det ikke.
:28:01
Den ene mistænkte slår Mrs. Kim ihjel
og hopper over disken.
:28:04
Skytte to skyder ofrene
efterhånden som de kommer ind.
:28:07
Det er det
jeg ikke forstår.
:28:08
Han flytter
ligene herover..
:28:10
..så de ikke kan ses fra gaden.
:28:12
Det må have
taget noget tid.
:28:14
Bare fortsæt.
:28:15
Okay.
:28:18
Udenfor løber
de ind i Mr. Lewis.
:28:20
En af dem skyder
ham i halsen.
:28:22
De hopper ind i en bil,
og så er de væk.
:28:23
Du må meget undskylde,
men det giver ingen mening.
:28:27
Det gør det aldrig, Bobby.
:28:29
Hvad gør vi nu?
:28:31
Hvorfor beder du ikke
Mr. Kim om en kost..
:28:33
..og fejer det i rendestenen
sammen til laboratoriet.
:28:35
Lad os også tage
den rendesten der.
:28:37
Se lige.