:28:00
Jeg forstår det ikke.
:28:01
Den ene mistænkte slår Mrs. Kim ihjel
og hopper over disken.
:28:04
Skytte to skyder ofrene
efterhånden som de kommer ind.
:28:07
Det er det
jeg ikke forstår.
:28:08
Han flytter
ligene herover..
:28:10
..så de ikke kan ses fra gaden.
:28:12
Det må have
taget noget tid.
:28:14
Bare fortsæt.
:28:15
Okay.
:28:18
Udenfor løber
de ind i Mr. Lewis.
:28:20
En af dem skyder
ham i halsen.
:28:22
De hopper ind i en bil,
og så er de væk.
:28:23
Du må meget undskylde,
men det giver ingen mening.
:28:27
Det gør det aldrig, Bobby.
:28:29
Hvad gør vi nu?
:28:31
Hvorfor beder du ikke
Mr. Kim om en kost..
:28:33
..og fejer det i rendestenen
sammen til laboratoriet.
:28:35
Lad os også tage
den rendesten der.
:28:37
Se lige.
:29:02
Lad os tale lidt med de fyre,
og forskrække dem lidt.
:29:09
- Hvad så, Maniac?
- Der sker ikke en skid.
:29:11
Jeg har gang i noget.
:29:13
- Ja
- Skal du være med?
:29:15
Jeg forsøger at få mine
papirer rene, sådan er det.
:29:19
Op mod væggen, drenge.
I kender turen.
:29:22
Kom så.
Håndfladerne mod murstenene.
:29:23
Vi har ikke gjort en skid.
:29:25
Du, i gorilla antrækket,
vend dig om.
:29:27
Vend dig om.
:29:29
Jeg har ingenting gjort.
:29:30
Tror du kuglen her bekymrer
sig om hvor sej du er?
:29:33
- Du er arresteret.
- For hvad?
:29:35
Ræk mig din albue.
Lad være med det.
:29:37
Giv ham håndjern på.
Kom så.
:29:38
Slap nu af, din idiot.
:29:39
- Dit røvhul.
- Slap så for helvede af.
:29:44
Hvad fanden
har jeg gjort?
:29:46
Hvorfor skød
du på min bil?
:29:48
Jeg har fandeme
ikke skudt på...
:29:51
Sæt dig ind.
Lad os komme afsted.
:29:53
Hovedet ned.
Ind med dig.