:39:05
Durumu nasýl?
:39:06
Aslýnda bir kaç saattir,
hafifçe kýmýldamaya baþladý.
:39:09
Bay Lewis.
:39:10
Nasýlsýnýz?
:39:12
Dedektif Keough.
Bu da Dedektif Perry.
:39:14
Efendim,
size bir kaç soru sormak istiyoruz.
:39:17
Aðrý kesiciler yüzünden çok halsiz.
:39:18
Konuþamaz. Gýrtlaðý alýndý.
:39:21
Kurþun onu yýrtmýþ.
:39:24
Efendim, yazabilir misiniz?
:39:28
Bay Lewis, saldýrganlarýn ýrklarýný
tanýmlayabiliyor musunuz?
:39:37
Biri siyah, diðeri beyazdý.
:39:40
Hey, Jack.
:39:41
Hey, çocuklar.
:39:42
Ne buldunuz?
:39:43
Sabahtan beri telefonum susmadý,
en iyi adamýmý bu iþe gönderdim.
:39:47
Þüphelilerin
arabada olduðunu söyleyin hadi.
:39:50
Araba bomboþ, patlak bir lastik ve
kirli iç çamaþýrlarý var.
:39:53
Biraz ara vermelisiniz.
:39:54
K ile görüþtüm,
suç mahallindeki.
:39:56
Yeraltý mafyasýndan olduðunu zannediyorum.
:39:58
Striptiz kulübü ve pezevenklik.
:40:02
nakitle oynayan bir iþadamý,
:40:03
ve 150 olan bir kasasý var,
:40:04
iþte bu yüzden tepesine binildi.
:40:06
Bu gerçek para.
:40:07
Ceset buldunuz.
Kime ait?
:40:08
Kim'in çantacýsý.
:40:10
Bizim korelinin olduðuna emin misiniz?
:40:11
Hayýr, kurbanla görüþene
kadar düþündüðümüz buydu.
:40:13
Kar maskeleri altýnda
onlarý tanýmlayamýyor.
:40:16
Ama ýrklarýný tanýmlayabiliyor.
:40:18
Bir tuz ve biber takýmý.
:40:19
Ayný kýrýlma ve hortlama...
:40:21
kana susamýþ mavi güzlü it,
:40:22
kulaða kim gibi geliyor, ha?
:40:26
Orchard ve Sidwell e ne dersin?
:40:27
Orchard ve Sidwell daima seninle mi?
:40:30
O da ne?
:40:31
En iyi iki performansýmý
çöpe atamazsýn.
:40:33
Evcil hayvanlarýn.
:40:35
Bilimsel projelerin,
her ne iseler.
:40:36
Kötü kalpli bok heriflerin iþi bu.
:40:38
Bu gevþekliði sýkmanýn zamaný geldi çattý.
:40:40
Senin iþin düþünmek deðil.
:40:43
Emirleri uygulamak.
:40:46
Planlarý gerçekleþtirmek.
:40:47
Ýyi bir asker olmak.
:40:49
Sen iyi bir askersin.
:40:50
Sen kahrolasý iyi bir askersin.
:40:51
Çünkü plan yapmayý ve düzenlemeyi
bana býrakýyorsun.
:40:53
Beni dinliyor musun?
:40:54
Evet, dinliyorum, Jack.
:40:55
Bu benim felsefem,
çok basittir.
:40:57
Rahatsýz görevlerin uygulayýcýsý benim.
:40:59
Yani insanlarýn çoðu keyifli
olanlarla uðraþmakta özgürdür.