:21:01
Javisst.
:21:03
-Adjö då. Vi ses till middagen.
-Adjö.
:21:25
Barbara Novak.
:21:26
Miss Novak, jag beklagar,
men ni anar inte vad som hände...
:21:31
Ja...?
:21:32
Jag är i parken
med min franska pudel-
:21:35
-men hon vill inte gå in än,
om ni förstår.
:21:39
Visst förstår jag.
:21:40
Men här är bondflickans råd
till stadspojken:
:21:44
Om ni sticker
en liten pinne i hennes ända-
:21:47
-så minns hon varför hon följde med.
:21:50
Det ska jag komma ihåg.
:21:52
Miss Novak,
kan vi skjuta upp mötet till frukost?
:21:57
Javisst. Adjö, mr Block.
Vi ses till frukost.
:22:07
Jag vet just inte.
Det är inte likt Catch att vara sen.
:22:11
Nej, han brukar ringa
och avboka i tid.
:22:14
Åh, han ringer säkert
- kommer, menar jag.
:22:19
Elke och jag
saknade dig på lunchen.
:22:22
Jag gick på matiné med Catcher Block.
:22:29
Jaså?
:22:31
Vi saknade dig vid middagen i går.
:22:33
Jag såg en kvällsmatch...
med Catcher Block.
:22:39
Jag hade sagt upp mig för hans skull.
:22:41
Jag också!
:22:43
-Älskade han mig?
-Brydde han sig?!
:22:48
Var är Elke?!