:33:00
Du kan inte sitta på terminalen
till tre. Blir du inte hungrig?
:33:05
Nej, jag är rätt mätt,
och sen har jag en del att läsa.
:33:10
Att läsa...? Vad läser du?
:33:16
Adjö, Gwendolyn!
:33:23
Hur är det fatt? Miste du en till?
:33:27
Jag tänker begrava
den där Novak-bruden...
:33:31
...och få den knäppa "Skrota
kärleken" -världen på rätt köl igen.
:33:35
Jag ska skriva århundradet exposé
så att hela världen får veta-
:33:39
-att alla kvinnor är likadana.
:33:41
Alla drömmer om kärlek och äktenskap.
:33:43
Även Barbara "Skrota kärleken" Novak,
och jag tänker bevisa det!
:33:48
Hur då? Hon vägrar ju träffa dig.
:33:51
Just det, och därför
kommer hon inte att ana nåt.
:34:03
Du är inte klädd. Ska du inte med?
:34:06
Nej, jag tänkte vara hemma i kväll.
:34:08
För att du inte har en träff?
:34:11
Min kvartsback har 27 lagkamrater.
Han fixar en.
:34:14
Det tror jag inte alls.
Jag är persona non grata för alla män.
:34:19
Jag kan inte ens bli raggad
av en taxichaufför.
:34:22
Vansinnigt! All denna framgång...
:34:26
...och så är miss Sex à la Carte
den enda som får vara utan.
:34:29
På denna jorden.
:34:31
Vi kanske kan hitta en astronaut.
:34:35
Det gör inget.
Jag trivs med att vara ensam.
:34:38
Ja, du skrev ju en bok
om att inte behöva en man.