:39:00
Ett, två, tre, fyra...
:39:03
Zip!
:39:05
Ja...?
:39:07
Det är väl inte så
att ni bor här i New York?
:39:11
Jo, det gör jag.
:39:12
NASA skickade hit mig för att arbeta
med ett topphemligt projekt.
:39:20
-Kan ni behålla en hemlighet?
-Ja.
:39:23
Jag med.
:39:25
Vi tycks ha mycket gemensamt.
:39:28
Ja, tydligen.
:39:31
Varför inte ta reda på
vad det är vi har gemensamt...
:39:34
...och vad som skiljer oss åt.
:39:38
Ursäkta?
:39:40
Ska vi gå hem till mig
och bekanta oss...lite bättre?
:39:45
-Lite bättre?
-Mycket bättre.
:39:48
-Mycket bättre än vad då?
-Hela vägen bättre.
:39:53
Jisses, nej...
Det kan jag inte.
:39:57
Jag kan inte lära känna er
hela vägen bättre...
:40:00
...förrän jag känner er mycket bättre.
:40:03
Känner ni mig så väl
att jag får bjuda på nåt att dricka?
:40:11
En Tang vore allt bra gott.
:40:23
Tappat glasögonen igen?
:40:24
Nej, jag håller låg profil.
:40:26
Vikki sitter där borta med nån kille.
:40:29
Det är är kvartsbacken
Johnny Trementus.
:40:32
1432 passningar.
:40:34
Satsar han på 1433?
:40:37
Vikki har lämnat målet öppet,
men Trementus fumlar oväntat nog.
:40:41
Vad gör han?
:40:44
Han går. Nu har du din chans.
:40:46
Hon hatar mig ju!
:40:48
Det är mig hon hatar.
:40:50
Värm inte bänken, ut på plan!
:40:52
När du trycker min Novak-exposé,
är matchen slut.
:40:56
Kan du inte sluta
hetsa krig mot Novak?
:40:59
Nej, hon är omringad,
snart har jag öppnat hennes tepee.