:29:02
Det er nok derfor.
:29:29
Jeg ved, hvad du tænker.
:29:31
Enhver, der drikker kl. 1 1 , har
et problem, men jeg gør det kun her.
:29:36
l den virkelige verden
drikker jeg ikke før kl. 1 7.
:29:39
Og hvis jeg gør,
går jeg på vandvognen resten af livet.
:29:47
Hvad er der i vejen?
:29:50
For et halvt år siden,
den dag Jonesy blev kørt ned . . .
:29:53
. . . ydmygede jeg en patient -
:29:57
- og jog ham ud af mit kontor.
Barry Neiman.
:30:01
Forleden læste jeg,
at han havde ædt sig ihjel.
:30:05
Behøver jeg bruge den historie, næste
gang jeg skal sælge en Mustang?
:30:10
Du var deprimeret, længe før
Fedesen åd sig ind i evigheden.
:30:15
Tak. Det er til stor trøst.
Du forstår virkelig at træde varsomt.
:30:22
Værsgo, Rick.
Så skal du nok få det bedre.
:30:33
Kors i hytten!
Det er sgu ved at være en ren nedtur.
:30:39
- Mange tak.
- Jeg tror, jeg fik det hele med.
:30:42
Hvad blev der af dig?
:30:47
- Hej. Joe Clarendon. Bare sig Beaver.
- Rick havde en slem nat i skoven.
:30:53
Velkommen.
Er det forfrysninger?
:30:56
Nej. Det får jeg også af jordnødder.
Det er allergi.