:42:04
Ik wil dit niet zien, Jonesy.
Ik kan hier niet tegen.
:42:07
Meneer McCarthy, Rick?
- Leeft hij nog?
:42:14
Als hij dat nog kan, moet hij nog leven.
:42:17
Rick, kun je me horen?
:42:18
Ik denk dat hij dood is.
:42:19
Gelul, hij laat net nog een drol vallen.
:42:22
Ik denk niet dat het een drol was.
:42:23
Zo is het genoeg.
Wakker worden.
:42:27
Mijn God.
:42:32
Niet doen.
:42:37
Goede zet, Beaver.
:42:39
Het kan alleen naar de septische put.
:43:05
Verdomme.
:43:08
Luister, we wisselen van plaats.
- Wat?
:43:11
Eén van ons moet naar de schuur.
:43:12
Eén van ons? Echt niet.
:43:13
Kop dicht en luister.
Er is daar plakband.
:43:16
Ga erheen en pak het.
We plakken de bril vast en gaan hier weg.
:43:22
Ga dat plakband halen, Jonesy.
- Speel niet de held, Beaver.
:43:25
Jij bent sneller dan ik.
Ik ga wel zitten.
:43:27
Als het eruit komt, kun jij je
niet verdedigen met je heup.
:43:32
Ga, verdomme.
:43:44
Beaver.
- Ja?
:43:46
Goed blijven zitten.