:03:01
Heeft iemand je over mij verteld?
:03:03
Wie?
:03:05
Als je dat wilt weten, lees mijn gedachten dan.
:03:07
Vreemd, je bent in staat informatie
voor me achter te houden.
:03:09
Ik begrijp niet hoe dat kan,
maar daar kom ik vast snel achter.
:03:35
De klootzak probeerde mijn lul eraf te bijten.
:03:37
Ik dacht dat alleen mijn ex zoiets zou doen.
:03:42
Ik breng je naar een dokter.
:03:46
Kun je de lijn nog zien?
:03:48
Ik heb de lijn niet nodig om tot
bij de winkel van Gosselin te geraken.
:03:51
Dat weet ik, maar als we nu eens
niet naar Gosselin willen,
:03:55
hoe weet je dan de weg naar route 95?
:03:57
Route 95? Wat maakt het uit?
:04:00
Ik heb pijn, Jonesy.
:04:04
Wat doe je nu?
:04:09
Wacht eens, jij bent niet...
- Kop dicht, Pete.
:04:11
Je weet niet meer wat je zegt.
:04:14
Te laat.
:04:15
Pete, stap op de sneeuwscooter. Nu.
:04:18
Wie ben jij?
:04:19
Je klinkt bijna zoals
James Bond.
:04:22
Dit heeft te maken
met dat smerige beest, hè?
:04:24
Jij bent niet...
:04:30
Stop, hij heeft hulp nodig.
:04:32
Pete, vertel hem wat hij wil weten.
:04:44
Pete, hoe kom ik bij route 95?
:04:47
Ik wil naar Massachusetts.