:04:00
Ik heb pijn, Jonesy.
:04:04
Wat doe je nu?
:04:09
Wacht eens, jij bent niet...
- Kop dicht, Pete.
:04:11
Je weet niet meer wat je zegt.
:04:14
Te laat.
:04:15
Pete, stap op de sneeuwscooter. Nu.
:04:18
Wie ben jij?
:04:19
Je klinkt bijna zoals
James Bond.
:04:22
Dit heeft te maken
met dat smerige beest, hè?
:04:24
Jij bent niet...
:04:30
Stop, hij heeft hulp nodig.
:04:32
Pete, vertel hem wat hij wil weten.
:04:44
Pete, hoe kom ik bij route 95?
:04:47
Ik wil naar Massachusetts.
:05:11
Dat is een gave.
:05:13
Wie heeft je dat geleerd?
:05:19
Je gaat een grote hulp zijn, Pete.
:05:24
Neem plaats.
:05:41
De voorstelling is afgelopen daar.
:05:43
Laat me binnen.
:05:45
Wat heb je in dat gedeelte
van je geheugen zitten, professor?
:05:48
Je herinneringen zijn hier ergens
in het pakhuis, hè?
:05:51
Wie heeft je voor mij gewaarschuwd?
En wie heeft Pete dat kunstje geleerd?
:05:55
De antwoorden zijn hier vast ergens.
:05:56
Het kost gewoon wat tijd om
ze te vinden.