:30:03
Kimsin sen?
:30:04
Ben mi?
:30:05
Bunu buradan çýktýðýmýzda
konuþuruz.
:30:09
Seni kestirmek mümkün.
Bu tellerde yanmama izin vermezsin...
:30:12
...týpký Curtis'in o insanlarý
öldürmesine yardým etmeyeceðin gibi.
:30:15
Þu anda çantandaki o
Dijital Uydu Telefonu'nun...
:30:18
...seni biriyle görüþtürüp
görüþtürmeyeceðini düþünüyorsun.
:30:22
General Matheson adýnda biriyle.
:30:28
Bazen öldürmemiz gerekebilir ama
esas görevimiz hayat kurtarmaktýr.
:30:38
Baban büyük bir askerdi.
:30:40
Bunlar son sözleriydi.
:30:42
Resmini hep yanýnda
taþýyorsun.
:30:47
Bana her þeyi anlat.
:30:50
Bu insanlarý kurtar.
:30:52
Konuþmamýz bittiðinde telefonu al,
Matheson'u ara...
:30:55
...süvariler gelsin.
:30:56
Þimdi iþin zor kýsmý.
:31:00
Hastalýðýn soyutlandýðýný, otostopçu
falan olmadýðýný düþünüyorsun.
:31:04
Yanýlýyorsun. Dünyadaki
en iyi arkadaþýmýn içinde.
:31:08
Gary Jones adýnda biriyle.
Ve o dýþarýda.
:31:11
Hemen peþine düþmezsek menzilimin
dýþýna çýkacak...
:31:16
...ve tüm gezegen
uzaylý bokuna saracak.
:31:32
Kabus otostopçumuz.
:31:35
Ve esrarengiz doktor dostunu
yakalamak için geçiþ izni mi istiyor?
:31:40
Çok kolay.
:31:41
Ýnandýðýmý söylemiyorum.
Öyküsünü dinlemelisiniz.
:31:44
Tamam. Nerede?
:31:46
Traktör garajýna götürdüm.
:31:48
Tamam. Bakayým,
sonra tepkimizi karþýlaþtýrýrýz.
:31:51
Nasýl istersen patron.
:31:59
Haydi! Vakit geçiyor.