:01:00
kan du få et stykke
førsteklasses ejendom.
:01:03
Ikke denne ejendom.
:01:05
Hyggelig og billig -
:01:06
denne dejlige gøre-i-stand
er det perfekte sted -
:01:09
for et dynamisk par som jer.
:01:12
Ingen grund til at
fare huset rundt.
:01:14
Det hele er lige ved hånden.
:01:19
Hvad er der galt?
Føler I jer lidt trængt?
:01:23
Kun et stenkast væk...
:01:25
forbi en enkelt bro,
eller en tunnel -
:01:27
lige uden for
den larmende by -
:01:31
er der et sted
med god plads -
:01:34
venlige naboer,
og fantastiske boliger.
:01:37
Og det er helt
indenfor dit budget.
:01:40
Det er næsten for godt
til at være sandt.
:01:51
Da jeg sagde -
:01:52
at jeg havde en bestemt bolig
i tankerne for jer -
:01:55
var det denne
jeg snakkede om.
:01:57
Det er et historisk hjem,
i et af de bedste kvarterer -
:02:00
i hele Brooklyn.
:02:02
- Husk hvad vi talte om.
- Jeg ved det: pokerfjæs.
:02:06
Køkkenet er ikke
så stort.
:02:08
Riv denne grimme væg ned -
:02:11
og i har et spisekøkken.
:02:13
Og herovre har I
jeres bibliotek.
:02:16
Til dine bøger.
:02:18
Du kan godt lide bøger?
:02:19
Jeg har en lille samling
af første-udgave romaner.
:02:22
Alex er forfatter.
:02:26
Gæstestuen.
:02:39
Du godeste.
:02:44
Hvor fører denne trappestige hen?
:02:47
Det troede jeg I vidste.
Dette er et dobbelthus.
:02:50
Som i to etager,
for samme pris?
:02:53
Det står vist
lige der på listen.
:02:56
Hvorfor er den afspærret?
:02:57
Er der begået mord
eller noget deroppe?