:02:00
i hele Brooklyn.
:02:02
- Husk hvad vi talte om.
- Jeg ved det: pokerfjæs.
:02:06
Køkkenet er ikke
så stort.
:02:08
Riv denne grimme væg ned -
:02:11
og i har et spisekøkken.
:02:13
Og herovre har I
jeres bibliotek.
:02:16
Til dine bøger.
:02:18
Du kan godt lide bøger?
:02:19
Jeg har en lille samling
af første-udgave romaner.
:02:22
Alex er forfatter.
:02:26
Gæstestuen.
:02:39
Du godeste.
:02:44
Hvor fører denne trappestige hen?
:02:47
Det troede jeg I vidste.
Dette er et dobbelthus.
:02:50
Som i to etager,
for samme pris?
:02:53
Det står vist
lige der på listen.
:02:56
Hvorfor er den afspærret?
:02:57
Er der begået mord
eller noget deroppe?
:03:00
Nej, der bor såmænd
bare en rar gammel dame deroppe.
:03:04
En lejer?
:03:06
Lejeloven siger, at vi ikke
kan smide hende ud, ikke?
:03:10
Det er et legalt spørgsmål.
Du kan ikke sætte hende ud.
:03:13
Det skal være op til hende,
eller Gud forbyde det...
:03:15
Den stakkel har ikke
haft det så godt på det sidste.
:03:17
Hun må være tæt på 100 år.
:03:21
Fru Connelly?
:03:24
Det kan godt tage lidt tid,
hun hører ikke så godt.
:03:38
Kenneth.
:03:40
Der er min ynglingspige.
:03:42
Hvordan har De det i dag?
:03:45
Jeg har det ikke så godt.
:03:47
Det er jeg ked af at høre.
:03:50
Jeg har et ungt par med,
som måske vil købe huset.
:03:54
- Hej.
- Hej, fru Connelly.
:03:56
Jeg er Nancy Kendricks.
:03:58
Dette er min mand, Alex Rose.