:08:02
Hvad laver du?
:08:04
Jeg tager bare
et par billeder til research.
:08:09
Havde jeg vidst I kom,
ville jeg have ryddet op.
:08:18
Hej, Nancy.
:08:19
Ja?
:08:20
Nedskyd mig!
:08:23
- Oh!
- Hvad sagde du?
:08:25
- Er du okay?
- Ja. Du godeste.
:08:27
Jeg kommer.
Langsomt, men sikkert.
:08:33
- Jeg slukker lige musikken.
- Alex! Alex!
:08:40
Sid ned, søde.
Sid ned.
:08:43
Jeg har lidt sødt med også.
:08:46
Åh, bugles.
:08:49
Jeg vidste ikke
de stadig lavede dem.
:08:54
Værsgo.
:08:59
Det er en pragtfuld papegøje.
:09:01
Det er ikke en papegøje, søde.
Det er en ara.
:09:05
Han er opkaldt efter
min afdøde mand, Richard.
:09:10
Jeg har haft lille Dick
i 40 år.
:09:15
Tag for dig, søde.
Vær ikke genert.
:09:18
Det er fransk løgdip.
:09:29
Fru Connelly,
hvordan har De det?
:09:32
Hvorfor spørger du, søde?
:09:33
Sidste gang vi så Dem,
havde De det ikke så godt.
:09:37
Jeg var lidt forkølet,
men har det godt nu.
:09:42
Fortæl mig om jer.
:09:44
Hvad laver du, Alan?
:09:47
Alex.
:09:48
Alex er forfatter.
:09:50
En forfatter.
Hmm.
:09:52
Det har jeg altid syntes var
mere en hobby, end et job.
:09:56
Men der var jo
selvfølgelig Joyce.
:09:59
Joyce. James Joyce.
Selvfølgelig.