:09:01
Det er ikke en papegøje, søde.
Det er en ara.
:09:05
Han er opkaldt efter
min afdøde mand, Richard.
:09:10
Jeg har haft lille Dick
i 40 år.
:09:15
Tag for dig, søde.
Vær ikke genert.
:09:18
Det er fransk løgdip.
:09:29
Fru Connelly,
hvordan har De det?
:09:32
Hvorfor spørger du, søde?
:09:33
Sidste gang vi så Dem,
havde De det ikke så godt.
:09:37
Jeg var lidt forkølet,
men har det godt nu.
:09:42
Fortæl mig om jer.
:09:44
Hvad laver du, Alan?
:09:47
Alex.
:09:48
Alex er forfatter.
:09:50
En forfatter.
Hmm.
:09:52
Det har jeg altid syntes var
mere en hobby, end et job.
:09:56
Men der var jo
selvfølgelig Joyce.
:09:59
Joyce. James Joyce.
Selvfølgelig.
:10:01
Pragtfuld forfatter.
:10:02
Han døde fattig og fordrukken.
:10:06
Alexs første roman
blev udgivet i hardback.
:10:11
og han er ved
at færdiggøre den næste.
:10:13
Hvad handler den om?
:10:15
Jeg kalder den
et bydigt.
:10:19
Om en familie
gennem 3 generationer -
:10:21
som ejer et trykkeri.
jeg fortæller en historie.
:10:23
Lyder godt.
Lad mig fylde op.
:10:28
Store Dick havde også god smag.
:10:32
Han var sømand.
:10:34
Flasken tog ham fra mig i 1963.
:10:39
Vi havde været gift i 58 år.
:10:45
'63.
:10:47
Hvornår planlægger i to
så at få børn?
:10:50
Snart.
:10:51
Ikke inden for de næste par år.
:10:53
Du lyder præcis
som hr Connelly.
:10:56
Vi fik aldrig
nogen børn.
:10:58
Det er for sent
for mig nu.