:03:00
Nej, det är bara en trevlig,
gammal dam som bor där uppe.
:03:04
En hyresgäst?
:03:06
Papperna säger att vi inte kan
slänga ut henne, eller hur?
:03:09
Alex!
:03:10
Det är en legitim fråga.
Ni kan inte vräka henne.
:03:13
Hon måste välja om hon
ska flytta eller...
:03:15
Stackaren har inte mått
så bra på sistone.
:03:17
Hon måste vara närmare
100 år.
:03:21
Mrs. Connelly?
:03:24
Det kanske tar ett tag.
Hon hör dåligt.
:03:26
Mrs. Connelly?
:03:38
Kenneth.
:03:40
Där är min favoritflicka.
:03:42
Hur mår du idag,
Mrs. Connelly?
:03:45
Jag mår inte så bra, Kenneth.
:03:47
Det var tråkigt att höra,
Mrs. Connelly.
:03:50
Jag tog med ett ungt par som
kanske vill köpa lägenheten.
:03:54
-Hej.
-Hej, Mrs. Connelly.
:03:56
Jag är Nancy Kendricks.
:03:58
Detta är min man, Alex Rose.
:04:00
Hallå.
:04:01
Vi undrade om vi kunde
få se oss omkring.
:04:03
Jag känner inte för det.
:04:06
Jag är ledsen, min kära.
:04:08
Trevligt att ses igen, Kenneth.
:04:22
Ni har en lekpark här borta.
:04:25
Ni har affärer ditåt.
:04:27
Ingen trafik. Det är
idealistiskt.
:04:29
Här är mitt kort om ni
vill lägga ett bud.
:04:32
Det här stället är
väldigt populärt.
:04:33
Jag tror att den är
såld på måndag.
:04:36
Adios.
:04:44
Tre öppna spisar?
:04:46
Stället låter otroligt.
:04:48
Och förvånansvärt billigt.
:04:50
Det är billigt.
:04:51
Det passar verkligen
in i våran budget.
:04:54
Omständigheterna med att
det är en etagevåning...
:04:56
Är det en etagevåning?
:04:57
Ja.
:04:59
Ni vet, först av allt
är det Brooklyn.