:30:04
- Líbila se vám pøehlídka?
- Na mùj vkus to bylo moc okázalé.
:30:08
Radìji nosíte díny.
:30:10
Neví, kde je Natalie?
:30:18
Ahoj, Natalie.
:30:22
To je Nick Harper, bratr Faith.
:30:25
Chtìl by se tì na nìco zeptat.
:30:29
Je Faith v poøádku?
:30:30
Faith je u pøes mìsíc nezvìstná.
:30:32
Nenapadá vás, kde by mohla být?
:30:35
Proboha.
:30:39
Myslela jsem,
e se po smrti Jessiky vrátila do Státù.
:30:44
Vìdìla jste, e Faith brala heroin?
:30:52
Tohle je váné.
Øekni nám prosím vechno, co ví.
:30:56
- Její ivot je moná v nebezpeèí.
- Vechny obèas bereme.
:31:00
Ale Faith se na nich stala závislá.
:31:02
Pak mi øekla, e odjede do Státù,
aby se toho zbavila.
:31:06
Ani Rafael jí to nerozmluvil.
:31:09
Promiòte, kdo je Rafael?
:31:14
Její pøítel.
:31:17
Rozela se s ním, kdy se stala závislou.
:31:20
Nevíte, kde bych mohl Rafaela najít?
:31:23
Nevím, øíkal, e dìlá barmana.
:31:26
Ale nevím, kde pracuje.
:31:29
Fajn. Díky za pomoc.
:31:38
Je mi to líto.
:31:53
- Slibte mi, e nevyvoláte scénu.
- Slibuju.
:31:58
- Tohle jsou barcelonské Beverly Hills?
- Tak trochu.