:09:00
Dobøe, jsem vzhùru.
:09:02
Jé!
:09:04
-Nemo!
-První kolní den!
:09:05
Nemo, nehýbej se.
:09:08
Sám se odtamtud nemùe dostat.
:09:09
Pomùu ti.
:09:11
-Nejsi zranìný?
-Ne.
:09:13
Nìkdy to hned nemusí cítit,
nahrne se tam voda.
:09:15
-Hrne se voda? Necítí se omámený?
-Ne.
:09:17
-Kolik mám pruhù?
-Nic mi není.
:09:20
-Odpovìz na otázku o pruzích.
-Tøi.
:09:21
Ne! Vidí?
Nìco se s tebou dìje.
:09:23
Mám jeden, dva, tøi--
Víc jich nemám?
:09:26
Jsi v poøádku.
Co ploutev pro tìstí?
:09:29
-Dobrý.
-Tak uka.
:09:33
Opravdu chce jít letos
do koly?
:09:34
Protoe by vùbec nevadilo, kdyby ne.
Mùe poèkat tak 5 nebo 6 rokù.
:09:37
No tak, tati,
je u naèase jít do koly.
:09:39
Zapomnìl ses vykartáèovat.
:09:42
Chce, aby tì ta sasanka ahla?
:09:44
-Ano.
-Vykartáèuj se.
:09:46
-Tak jo, u jsem.
-Kousek jsi vynechal.
:09:48
-Kde?
-Tady.
:09:50
Ha ha! Pøímo tady.
A tady a tady.
:10:02
Tak jo, jsme natìení.
:10:03
První kolní den.
Jdeme na to.
:10:05
Pøipraveni uèit se
a získat nìjaké vìdomosti.
:10:07
Co je hlavní vìc, kterou si
musíme pamatovat o oceánu?
:10:10
-Není tam bezpeèno.
-Hodný kluk.
:10:12
Nejdøív zkontrolujeme,
jestli je bøeh èistý.
:10:14
Vyjdeme ven... a zpátky dovnitø.
:10:17
A pak ven...
a zpátky dovnitø.
:10:19
A pak jetì jednou--
ven a zpátky dovnitø.
:10:22
A nìkdy, kdybys to chtìl
udìlat ètyøikrát--
:10:24
-Tati...
-Dobrá, jdeme na to.
:10:29
Tati, moná ve kole nìkdy
uvidím raloka.
:10:32
-O tom teda pochybuju.
-Setkal ses nìkdy se ralokem?
:10:35
Ne a ani to neplánuju.
:10:37
-Jak jsou staré moøské elvy?
-Moøské elvy? To nevím.
:10:40
Sandy Plankton odvedle...
:10:42
øíká, e moøské elvy
mùou ít tøeba i 100 let.
:10:47
Jestli nìkdy potkám moøskou elvu,
zeptám se jí.
:10:49
Hned potom, co si promluvím
se ralokem, dobøe?
:10:51
Poèkej.
Poèkej, ne pøeplave cestu.
:10:55
Dr se mì za ploutev.
:10:57
Tati, nebude zase vyilovat...
:10:58
jako kdy jsme byli v ZOO,
e ne?