:21:00
-Nechal byste toho?
-Co?
:21:02
Snaím se tady plavat.
Není pro vás oceán dost velký?
:21:05
Máte nìjaký problém?
:21:07
Máte? Máte?
Chtìl byste mì zneuít?
:21:10
To se bojím. Co?
:21:12
-Poèkej chvilku.
-Pøestaòte mì pronásledovat, jasné?
:21:15
O èem to mluví? Ukazuje mi,
kudy plula ta loï.
:21:18
Loï?
Vidìla jsem nìjakou loï.
:21:20
Proplula tudy pøed chvílí.
Plula tudy.
:21:23
Míøila sem.
Za mnou.
:21:24
Poèkat. Co se dìje?
:21:26
U jsi mi øíkala,
kudy ta loï plula.
:21:29
Øíkala? Ach ne.
:21:32
Jestli je to nìjaký vtip,
tak není vtipný.
:21:34
A tomu já rozumím.
Jsem klaun.
:21:37
Ne, to není. Vím, e není.
Omlouvám se.
:21:40
Podívejte, trpím ztrátou
krátkodobé pamìti.
:21:43
Ztráta krátkodobé pamìti.
To snad není moné.
:21:47
Ne, je to pravda.
Zapomínám skoro okamitì.
:21:49
Máme to v rodinì.
Teda, aspoò myslím.
:21:53
Kde vlastnì jsou?
:22:02
Mùu vám pomoct?
:22:03
Tohle není normální--
opravdu.
:22:06
Ztrácím s tebou èas..
:22:08
Musím najít svého syna.
:22:13
Ahoj.
:22:15
No, èau!
:22:17
Sem Bruce.
:22:20
To je dobré. Chápu.
:22:21
Proè byste mìli vìøit
ralokovi, co?
:22:32
Take, co dìlá páreèek
kouskù jako vy...
:22:35
venku tak pozdì, co?
:22:37
Nic. Nedìláme nic.
Nejsme ani venku.
:22:39
Skvìlé! Tak co
kdybyste vy dva pamlsci...
:22:41
zali na malé setkání,
co poøádám?
:22:45
Myslí jako veèírek?
:22:46
Jo, správnì. Veèírek.
Co øíkáte?
:22:50
Zboòuju veèírky.
To zní jako legrace.
:22:52
Veèírky jsou zábavné,
a je to lákavé, ale--
:22:55
Tak pojïte. Trvám na tom.
:22:59
Tak jo. Kdy na tom trváte.