:31:01
-Teda teda teda.
-Co tady máme?
:31:03
Èitìní kanálku--
a podle tìch rentgenù...
:31:05
to nebude moc hezké.
:31:06
Au!
:31:08
-Pøehradil to a zasvorkoval?
-Jo.
:31:10
-Co pouil na otevøení?
-Gator-Gliddenovu vrtaèku.
:31:11
Zdá se, e tu si poslední
dobou oblíbil.
:31:13
Nevidím, Flo.
:31:16
Zaèínáte se dostávat
trochu pøíli-- Áá!
:31:18
Pouívá Schilderovu techniku.
:31:19
A Hedstromùv pilník.
:31:21
To není Hedstrom.
To je K-Flex.
:31:23
Má kapkovitý pùdorys.
Rozhodnì Hedstrom.
:31:26
-Ne, ne, K-Flex.
-Hedstrom.
:31:27
-K-Flex!
-Hedstrom!
:31:29
A mám to.
Pomozte mi nìkdo.
:31:31
Pùjdu ho vypustit.
:31:35
Dobøe. Tak si vypláchnìte.
:31:38
Ó, lidská ústa jsou nechutná.
:31:43
-Èau Nigele.
-Co jsem zmekal?
:31:45
Èitìní kanálku-- jedineèné.
:31:47
Èitìní kanálku?
Co pouil na otevøení?
:31:48
-Gator-Gliddenovu vrtaèku.
-Tu si nìjak oblíbil.
:31:50
Doufám, e na portal terminus
nepouije pøíli amalgamu.
:31:53
-Ahoj. Kdo je to?
-Ten je nový. Ha ha ha!
:31:57
Zubaø ho pøinesl z útesu v moøi.
:31:58
Zvenku. Take krajan?
:32:00
Promiò, jestli jsem se tì
nìkdy snail zhltnout.
:32:02
Ryby musí plavat,
ptáci musí jíst.
:32:03
Hej! Ne, ne, ne, ne!
:32:05
To nejsou tvoje rybky.
To jsou moje rybky.
:32:07
No tak, bì.
Bì, hu!
:32:11
Á, rozbil se rámeèek.
:32:12
To je Darla.
Moje neteø.
:32:15
Tenhle týden jí bude osm.
:32:16
Hej, mròousku.
:32:18
Pozdrav svoji novou mámu.
:32:19
V pátek si tì tady vyzvedne.
:32:22
Bude její dárek.
Ale pt.
:32:24
Je to nae malé tajemství.
:32:26
Tak, pane Tuckere,
ne se to usadí...
:32:27
... zajdu si pro nìco vedle.
:32:31
Ou, Darla.
:32:33
Co?
Co je na ní patného?
:32:35
Poøád tøásla pytlíkem.
:32:38
-Chudák Chuckles.
-Byl jejím dárkem vloni.
:32:42
Nakonec skonèil
v porcelánovém expresu.
:32:46
Ona je rybko-vrah.
:32:48
Nemùu jít s tou holkou.
:32:50
Musím se dostat zpátky
k mému tatínkovi.
:32:52
Áá! Tati! Pomoz mi!
:32:56
On se tam zaseknul.
:32:57
Nedotýkejte se ho.