:43:00
Brzo bude muset zubaø
vyèistit akvárium...
:43:02
a a ho bude èistit,
vytáhne nás ven...
:43:05
a dá nás po jednom
do igelitového pytlíku...
:43:07
a s tím se potom vykulíme
k oknu...
:43:08
pak oknem ven,
pøes pøístøeek...
:43:10
do køoví,
pøes ulici...
:43:12
a do pøístavu!
:43:14
Nemá to chybu.
Kdo jde se mnou?
:43:17
-Já!
-Já!
:43:19
Myslím, e jsi blázen.
:43:21
Neber si to, dítì,
ale nejsi zrovna nejlepí plavec.
:43:24
Je dobrý. Zvládne to.
:43:27
Tak, raloèí návnado,
co myslí?
:43:30
Pojïme na to.
:43:35
Jdu do P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:43:38
Kam jde ty?
:43:39
Já jdu do P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:43:41
Kdyby ses ptal,
kam jdu já...
:43:43
øeknu ti,
e tam pøesnì jdu.
:43:45
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:43:46
Kam? Promiò, neslyel jsem tì.
:43:48
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:43:49
Promiòte.
:43:52
Ahoj.
Nevíte, jak se dostat--
:43:54
Ahoj? No, poèkejte.
Nemohli byste mi øíct--
:43:57
Hej! Poèkejte!
Já s váma mluvím!
:44:02
Lidièky, vrate se.
Jen jedna rychlá otázka.
:44:05
Potøebuju--
A jsou zase pryè.
:44:09
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:44:11
Proè ti to musím øíkat
znovu a znovu?
:44:13
Øeknu ti to znovu.
Jetì mì to neomrzelo--
:44:15
Tak jo.
:44:16
Je to takhle.
:44:18
Myslím, e by bylo lepí,
kdybych odsud cestoval...
:44:23
sám.
:44:25
Dobøe.
:44:26
Ví, jako sám.
:44:28
Bez-- bez--
Teda nemyslím bez tebe.
:44:30
Ale nechci
tì... s sebou.
:44:33
Nejsem...
:44:36
Nechci zranit tvé city.
:44:37
-Chce, abych odela?
-No, ne-- Vlastnì ano.
:44:40
Nemùu si prostì dovolit
jetì vìtí zpodìní...
:44:42
a ty jsi jedna z tìch ryb,
co se zpoïujou.
:44:45
Nìkdy je to dobrá vìc.
:44:47
Existuje celá skupina ryb.
Øíká se jim zpodìné ryby.
:44:50
Myslí jako...
:44:52
e mì nemá rád?
:44:53
Ne, samozøejmì, e tì mám rád.
:44:55
To proto, e tì mám rád,
s tebou nechci být.
:44:58
Je to komplikovaný cit.