:47:01
Dory, tys to dokázala!
:47:03
No tak,
vdy jsem tvùj pomocníèek.
:47:05
-Pomoc tu a tam. To jsem já.
-Kluci, díky.
:47:07
Není zaè. A nebuï tak upjatý,
dobøe, kámo?
:47:11
Ó, kluci. To jste ho
pøesnì vystihli. Mìjte se.
:47:14
Aha, a madam, jetì jednu vìc.
:47:15
A dorazíte k takovému pøíkopu,
plavte skrz, ne horem pøes.
:47:19
Pøíkop...
skrz, ne pøes.
:47:21
Budu si to pamatovat! Ahoj!
:47:25
Hej, poèkej, paráku!
Poèkej!
:47:27
Poèkej, poèkej!
Musím ti nìco øíct.
:47:30
Jejda.
:47:33
Pìkný pøíkop.
:47:37
Haló!
:47:43
-Tak pojïme.
-Ne, ne. Divný pøíkop.
:47:45
Pojï, radìji to pøeplavame.
:47:47
Poèkat, paráku.
Nìco mi to pøipomíná.
:47:49
Mám pocit, e bychom radìji
mìli plavat skrz, ne pøes.
:47:53
Podívala ses na tu vìc poøádnì?
:47:55
Smrt z toho úplnì èií.
:47:56
Já si opravdu, opravdu myslím,
e bychom mìli plavat skrz.
:47:59
A já u se o tom opravdu, opravdu
nehodlám bavit. Plaveme pøes.
:48:01
-No tak, v tomhle mi vìø.
-Vìøit ti?
:48:03
Ano, vìø.
To je to, co dìlají kamarádi.
:48:05
Podívej! Nìco blýskavého!
:48:07
-Kde?
-Právì to pøeplavalo pøes pøíkop.
:48:09
-Pojï, poplaveme za tím!
-Tak jo!
:48:15
Tady je to fakt v pohodì.
:48:17
Pøesnì tak. A podívej--
tamhle je proud.
:48:21
Budeme tam raz dva.
:48:23
Hej, mròousku.
:48:25
A tys chtìla plavat skrz pøíkop.
:48:27
Budu mu øíkat Squishy,
a nechám si ho.
:48:29
A bude to mùj Squishy.
Pojï sem, Squishy.
:48:31
Pojï sem, Squishíèku.
:48:35
Au!
:48:36
-To je medúza!
-Zlobivý Squishy!
:48:39
Hu! Hu! Bì pryè!
:48:41
-Uka mi to.
-Nesahej na to.
:48:43
Nebudu na to sahat.
Chci se jenom podívat.
:48:45
Hele, a jakto, e tebe
neahla?
:48:47
ahla.
Ale já--
:48:49
-Au! Au! Au!
-Nehýbej se chvilku.
:48:51
Bydlím v té sasance...
:48:52
a jsem na tohle ahání zvyklý.
:48:54
Au! Au! Au!
:48:55
Nevypadá to zle.
Bude v poøádku.
:48:57
A teï u víme, e jo...
:48:59
e se tìchhle u
nebudeme dotýkat.