1:17:03
Dííkyyyyy, paaaneeee!
1:17:06
No teda. Taky bych
chtìla umìt velrybtinu.
1:17:09
Teï staèí u jen najít loï,
co ho odvezla.
1:17:11
-Správnì!
-To zvládneme!
1:17:28
Bré ráno.
1:17:30
Je ráno, vichni!
Dnes je Den D!
1:17:33
Slunce svítí,
akvárium je èisté...
1:17:36
a my se dostaneme ven--
Akvárium je èisté.
1:17:39
Akvárium je èisté!
1:17:41
Ale jakto?
1:17:43
To musel éf nainstalovat
v noci, kdy jsme spali.
1:17:46
-Co budeme dìlat?
-Co se tam píe, Peach?
1:17:51
Neslyím tì, Peach.
1:17:52
Aquascum 2003 je
víceúèelný samoèistící...
1:17:54
èistící pøístroj
bez nutnosti údrby...
1:17:56
který garantuje dokonce i zvýení
ivotnosti vaich akvarijních ryb.
1:17:59
Nech toho!
1:18:01
Aquascum je naprogramován,
aby skenoval...
1:18:02
prostøedí vaeho akvária
kadých pìt minut?!
1:18:05
Skenovat? Co to znamená?
1:18:11
Teplota-- 28 stupòù...
1:18:13
Vyváenost pH--normální.
1:18:14
-Ó.
-Pìkné.
1:18:17
Proklínám tì, Aquascume!
1:18:21
Tak tolik k únikovému plánu.
Je znièen.
1:18:24
Tak co teda udìláme s--
1:18:25
Darla!
1:18:27
Zùstaò schovaný, dítì!
1:18:30
Planý poplach.
1:18:32
Moje nervy u toho
moc nevydrí.
1:18:34
Co udìláme,
a sem ten spratek pøijde?
1:18:36
-Pøemýlím.
-Áá! Gille!
1:18:38
-Nemo! U jdu!
-Pomoz mi! Pomoz mi!
1:18:42
Plav dolù! No tak, dítì!
1:18:46
-Vichni naskoète!
-Plavte dolù!
1:18:47
-A je to!
-Co to--?
1:18:48
-Hurá!
-Ha ha! Dobrá práce!
1:18:52
Gille!
1:18:53
-Nemo!
-raloèí návnado!
1:18:55
-Kul se, dítì!
-Naráej do stìny!