1:18:01
Aquascum je naprogramován,
aby skenoval...
1:18:02
prostøedí vaeho akvária
kadých pìt minut?!
1:18:05
Skenovat? Co to znamená?
1:18:11
Teplota-- 28 stupòù...
1:18:13
Vyváenost pH--normální.
1:18:14
-Ó.
-Pìkné.
1:18:17
Proklínám tì, Aquascume!
1:18:21
Tak tolik k únikovému plánu.
Je znièen.
1:18:24
Tak co teda udìláme s--
1:18:25
Darla!
1:18:27
Zùstaò schovaný, dítì!
1:18:30
Planý poplach.
1:18:32
Moje nervy u toho
moc nevydrí.
1:18:34
Co udìláme,
a sem ten spratek pøijde?
1:18:36
-Pøemýlím.
-Áá! Gille!
1:18:38
-Nemo! U jdu!
-Pomoz mi! Pomoz mi!
1:18:42
Plav dolù! No tak, dítì!
1:18:46
-Vichni naskoète!
-Plavte dolù!
1:18:47
-A je to!
-Co to--?
1:18:48
-Hurá!
-Ha ha! Dobrá práce!
1:18:52
Gille!
1:18:53
-Nemo!
-raloèí návnado!
1:18:55
-Kul se, dítì!
-Naráej do stìny!
1:19:03
Jejda.
To by byl oklivý pád.
1:19:05
Gille! Nenech mì
skonèit bøíkem nahoru!
1:19:08
Uklidni se, Nemo.
Neskonèí bøíkem nahoru.
1:19:10
Slibuju.
Bude v poøádku.
1:19:16
Darla!
1:19:21
Pøipadá ti nìkterá z tìch
lodí povìdomá?
1:19:25
Ne, ale nìkde tu být musí.
1:19:27
No tak, Dory.
Najdeme ji.
1:19:29
Jasnì, je to hroznì zajímavé.
Co myslí?
1:19:32
Dory, probuï se.
Probuï se, no tak.
1:19:34
Kachna!
1:19:35
To není kachna.
To je... pelikán!
1:19:48
Ne! Nedoel jsem tak daleko,
abych se stal snídaní!
1:19:59
Hele, Nigele.
Vidí to?