1:26:00
Hej, poèkej chvíli.
1:26:01
Poèkej. Kam jde?
1:26:04
Je konec, Dory.
pøili jsme pozdì.
1:26:08
Nemo je pryè,
a já jdu domù.
1:26:13
Ne. Ne, to nemùe.
1:26:17
Stùj!
1:26:20
Prosím, nechoï pryè.
1:26:22
Prosím?
1:26:24
Nikdy se mnou jetì nezùstal
tak dlouho.
1:26:27
A jestli odejde, tak já...
1:26:30
S tebou si pamatuju vechno líp.
1:26:32
Opravdu. Podívej--
P. Sherman, 42...
1:26:35
42...
1:26:38
Pamatuju si to.
Pamatuju. Je to tam.
1:26:41
Vím to, protoe kdy se
na tebe podívám...
1:26:43
cítím to.
1:26:45
Podívám se na tebe a...
Jsem doma.
1:26:52
Prosím...
1:26:54
Nechci, aby to skonèilo.
1:26:57
Nechci zapomenout.
1:27:00
Je mi to líto, Dory, ale já ano.
1:27:16
-Dar z nebes.
-Sladká áva ivota!
1:27:19
Hej! Hej! Hej!
1:27:21
-To je nae místo!
-Vypadni odsud!
1:27:26
Hej! Hej! Hej!
1:27:28
Tak je to správnì, chlape.
1:27:30
Prostì plav dál. Správnì.
1:27:31
Má pravdu, kámo!
1:27:33
Ó! Tady je jeden ivý!
1:27:35
Nevidìli jste mého tátu?
1:27:36
Mám tì! Hej! Hej!
Vra se!
1:27:38
Nech ho jít!
1:27:40
Hej! Hej!
1:27:42
Tati! Tati!
1:27:47
Tati!