1:27:00
Je mi to líto, Dory, ale já ano.
1:27:16
-Dar z nebes.
-Sladká áva ivota!
1:27:19
Hej! Hej! Hej!
1:27:21
-To je nae místo!
-Vypadni odsud!
1:27:26
Hej! Hej! Hej!
1:27:28
Tak je to správnì, chlape.
1:27:30
Prostì plav dál. Správnì.
1:27:31
Má pravdu, kámo!
1:27:33
Ó! Tady je jeden ivý!
1:27:35
Nevidìli jste mého tátu?
1:27:36
Mám tì! Hej! Hej!
Vra se!
1:27:38
Nech ho jít!
1:27:40
Hej! Hej!
1:27:42
Tati! Tati!
1:27:47
Tati!
1:28:02
Hm, promiòte?
1:28:05
Jste v poøádku?
1:28:06
Nevím, kde jsem.
Nevím, co se dìje.
1:28:09
Myslím, e jsem nìkoho ztratila,
ale nemùu si vzpomenout.
1:28:12
To nic.
Taky nìkoho hledám.
1:28:16
Hele, mùeme hledat spoleènì.
1:28:18
Jsem Dory.
1:28:21
Jsem Nemo.
1:28:22
Nemo? To je hezké jméno.
1:28:34
-Tati!
-Tati!
1:28:37
Poèkej chvilku.
Je to tvùj táta nebo mùj táta?
1:28:39
-Mùj táta.
-Rozumím. Tati!
1:28:42
-Kde to jsme, mimochodem?
-Tati! Tati!
1:28:44
Syl--Shi--Sydney.
1:28:48
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
1:28:52
Áá! Nemo!
1:28:54
To jsi ty! Áá!
Ty jsi Nemo!
1:28:56
Ano, ano, jsem Nemo!
1:28:58
Jsi Nemo!
Byl jsi mrtvý. Vidìla jsem tì.