1:28:02
Hm, promiòte?
1:28:05
Jste v poøádku?
1:28:06
Nevím, kde jsem.
Nevím, co se dìje.
1:28:09
Myslím, e jsem nìkoho ztratila,
ale nemùu si vzpomenout.
1:28:12
To nic.
Taky nìkoho hledám.
1:28:16
Hele, mùeme hledat spoleènì.
1:28:18
Jsem Dory.
1:28:21
Jsem Nemo.
1:28:22
Nemo? To je hezké jméno.
1:28:34
-Tati!
-Tati!
1:28:37
Poèkej chvilku.
Je to tvùj táta nebo mùj táta?
1:28:39
-Mùj táta.
-Rozumím. Tati!
1:28:42
-Kde to jsme, mimochodem?
-Tati! Tati!
1:28:44
Syl--Shi--Sydney.
1:28:48
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
1:28:52
Áá! Nemo!
1:28:54
To jsi ty! Áá!
Ty jsi Nemo!
1:28:56
Ano, ano, jsem Nemo!
1:28:58
Jsi Nemo!
Byl jsi mrtvý. Vidìla jsem tì.
1:29:01
A teï jsi tady!
Nala jsem tì..
1:29:03
Nejsi mrtvý.
A tvùj táta-- Tvùj táta!
1:29:05
Ty zná mého tátu?!
Kde je?
1:29:08
Tudy!
Plul tudy. Rychle!
1:29:11
Hej, hej, hej!
1:29:12
Hej! hej!
1:29:14
Have you seen
an orange fish swim by?
1:29:15
-Vypadá stejnì jako on!
-Ale vìtí!
1:29:18
Jo, vidìl jsem ho, modrásku.
1:29:19
A neøeknu ti,
kam el...
1:29:20
a nemùe mì pøesvìdèit.
1:29:26
Má.
1:29:27
Áá!
Dobøe! Budu mluvit!
1:29:30
Plul na lovitì ryb! Áá!
1:29:37
Hej, dávej pozor!
1:29:39
Promiòte.
Jenom se snaím dostat domù.
1:29:42
Tati! Tati!
1:29:46
Nemo?
1:29:47
-Táto!
-Nemo?
1:29:50
-Tati!
-Nemo je ivý!
1:29:52
Dory? Nemo!
1:29:54
Tati!
1:29:55
Nemo! U jdu, Nemo!
1:29:57
-Tati!
-Nemo! Díky bohu.