:23:06
- Fyrsti skóladagurinn. Á fætur!
- Ég vil ekki fara í skólann.
:23:11
- Fimm mínútur í viðbót.
- Ekki þú, pabbi. Ég.
:23:14
Á fætur! Skólinn er að byrja!
:23:18
- Ég er vaknaður. Skólinn er að byrja.
- Æði, æði!
:23:21
Nemó!
:23:22
- Fyrsti skóladagurinn!
- Vertu kyrr.
:23:25
Þú getur ekki losað þig sjálfur.
Ég skal hjálpa.
:23:28
- Ertu meiddur?
- Nei.
:23:30
Bólgan deyfir oft.
Finnst þér þú vera bólginn?
:23:33
- Nei.
- Svimar þig?
:23:34
Hvað er ég með margar rendur?
:23:36
- Svaraðu mér.
- Þrjár.
:23:37
Nei! Það amar eitthvað að.
Ég hef eina, tvær... þrjár. Ekki fleiri?
:23:43
- Þú ert ómeiddur. En happaugginn?
- Hólpinn.
:23:46
Má ég sjá.
:23:49
Ertu viss um að þú
viljir byrja í skóla í ár?
:23:52
- Þú mátt bíða í fimm eða sex ár.
- Komdu, pabbi. Skólinn er að byrja.
:23:56
Gleymdir að bursta.
Viltu að sæfíflarnir stingi þig?
:24:00
- Já.
- Bursta.
:24:02
- Ég er búinn.
- Þú gleymdir smá. Hér.
:24:04
- Ég er búinn.
- Þú gleymdir smá. Hér.
:24:06
Og hér og hér. Og alls staðar.
:24:17
Við erum spenntir. Fyrsti skóladagurinn.
Þú byrjar að læra og safna þekkingu.
:24:22
Hvað hefur maður í huga
sambandi við hafið?
:24:24
- Það er hættulegt.
- Minn maður.
:24:27
Fyrst gáum við hvort öllu sé óhætt.
Við förum út og aftur inn.
:24:31
Og svo út og aftur inn.
:24:33
Einu sinni enn. Út og aftur inn.
:24:36
- Og ef maður vill vera alveg viss...
- Pabbi.
:24:39
Komdu, sonur.
:24:43
Kannski fer ég að skoða
hákarla með skólanum.
:24:46
- Það efa ég.
- Hefur þú hitt hákarl?
:24:49
- Nei, og það er ekki á dagskránni.
- Hvað eru sæskjaldbökur gamlar?
:24:52
Ég veit það ekki.
:24:53
Ægir Mar nágranni, sagði að
sæskjaldbökur gætu orðið hundrað ára.
:24:57
Ægir Mar nágranni, sagði að
sæskjaldbökur gætu orðið hundrað ára.