:55:03
Frá og með þessum degi
berð þú nafnið... Háfsagn.
:55:09
Velkominn bróðir Háfsagn.
:55:12
Ekki meira um Háfsagn.
:55:15
- Háfsagn er einn af okkur. Samþykkt?
- Samþykkt.
:55:18
Við sendum hann ekki út í dauðann.
Dæja kemur eftir fimm daga.
:55:21
Hvað gerum við þá?
:55:24
Ég skal segja ykkur það.
Við hjálpum honum að flýja.
:55:28
- Er það?
- Við ætlum öll að flýja.
:55:31
Ekki enn ein flóttaáætlunin.
:55:33
Fyrirgefðu, en þær virka aldrei.
:55:35
- Hví ætti þessi að vera betri?
- Því við höfum hann.
:55:39
Mig?
:55:40
- Sérðu síuna þarna?
- Já.
:55:42
Þú ert sá eini sem kemst
inn og út úr henni.
:55:46
Þú þarft að fara með stein
þarna inn og skorða hjólið.
:55:49
Ef þú gerir það verður búrið
skítugra með hverri mínútunni.
:55:53
Brátt neyðist tannlæknirinn
til að hreinsa búrið.
:55:56
Þegar það gerist tekur hann okkur upp úr,
setur okkur hvert í sinn pokann,
:56:00
svo rúllum við okkur niður
af borðinu og út um gluggann,
:56:03
gegnum runnana,
yfir götuna og út í höfnina.
:56:07
Þetta er skothelt.
:56:09
- Hverjir eru með?
- Ég.
:56:12
Ég held þú sért klikk.
:56:14
Ekki taka því illa,
en þú ert ekki afburða-sundfiskur.
:56:17
Hann er fínn. Hann getur þetta.
:56:20
Jæja, Háfsagn, hvað segirðu?
:56:23
Kýlum á það.
:56:28
P. Sherman, Wallaby vegi 42, Sydney.
Hvert ertu að fara?
:56:31
Til P. Sherman,
Wallaby vegi 42, Sydney.
:56:34
Viltu vita hvert ferðinni er heitið?
:56:36
P. Sherman, Wallaby vegi 42, Sydney.
Hvert? Ég heyrði ekki hvað þú sagðir.
:56:41
Afsakið.
:56:45
Hvernig kemst maður til...?
Bíðið. Getið þið sagt mér...?
:56:49
Bíðið! Augnablik.
Ég er að reyna að tala við ykkur.
:56:53
Strákar, komið aftur.
:56:55
Bara ein lítil spurning. Ég þarf að...
Og þeir eru farnir aftur.