1:11:01
- Svona nú. Ráðist á hann.
- Árás!
1:11:04
Bíðið. Krakkar!
1:11:05
- Ertu fyndinn?
- Hvar er skelin þín?
1:11:08
- Ég þarf að anda.
- Fórstu í gegnum marglyttuskóginn?
1:11:12
- Eitt í einu.
- Herra Fiskur, dóstu?
1:11:15
Fyrirgefðu. Ég fór ekki út í smáatriði.
1:11:17
- Hvert ertu að fara?
- Syni mínum var rænt.
1:11:23
- Ég trúi því ekki.
- Hvað gerðist?
1:11:25
Ég vil ekki tala um það, krakkar.
1:11:28
- Láttu ekki svona.
- Gerðu það.
1:11:32
Jæja, allt í lagi.
1:11:33
Ég bý á kóralrifi langt, langt í burtu.
1:11:37
Sagan verður spennandi.
Ég finn það á mér.
1:11:39
Nemó, sonur minn, var mér reiður.
1:11:44
Kannski hefði hann ekki gert það
ef ég hefði ekki verið svona hastur.
1:11:48
Hann synti út í djúpið
í áttina að báti.
1:11:50
Allt í einu birtust kafarar
og ég reyndi að stöðva þá,
1:11:54
en báturinn fór of hratt,
svo við syntum út í hafið...
1:11:57
Hann gat ekki stöðvað þá.
Þá synti pabbi hans Nemó út í hafið
1:12:00
og þar rakst hann á þrjá grimma hákarla.
1:12:03
Hann hræddi hákarlana
með því að sprengja þá.
1:12:05
- Ótrúlegt.
- Svo kafaði hann meira en 300 metra...
1:12:08
Niður í svart hyldýpið. Þar er
hrikalega dimmt. Maður sér ekki baun.
1:12:12
Það eina sem þau sáu
þarna niðri var ljósið...
1:12:14
Frá hryllilegri skepnu með
hnífsbeittar tennur! Lagleg vörn, gamli.
1:12:20
Þessir tveir litlu fiskar hafa leitað
dögum saman í Austur-Ástralíustraumnum.
1:12:24
Hann gæti verið á leiðinni hingað núna.
1:12:27
- Hann ætti að koma til Sydney...
- Innan fárra daga.
1:12:30
Hann lætur ekkert stoppa sig í að finna
son sinn. Ég vona að honum takist það.
1:12:34
Þetta kalla ég sko
umhyggjusaman föður.
1:12:43
Minn. Minn. Minn.
1:12:51
Viljið þið halda kjafti?
Þið eruð fljúgandi rottur.
1:12:56
...leita að syni sínum, Nemó.
1:12:58
- Kafarar fönguðu hann úti á kóralrifi...
- Takið þetta.